1
00:00:49,916 --> 00:00:51,276
¿No es usted la señora da Silva?

2
00:00:51,736 --> 00:00:53,276
Soy da Silva.

3
00:00:54,408 --> 00:00:56,328
¿Naciste en Nula?

4
00:00:56,368 --> 00:00:57,048
Da Silva.

5
00:00:57,328 --> 00:00:59,133
Nula es incienso.

6
00:00:59,273 --> 00:00:59,933
Vuelve a despertarme.

7
00:01:00,193 --> 00:01:06,109
Finicato no es el edificio, pero Finicato es el trabajador dentro de la fábrica.

8
00:01:17,625 --> 00:01:18,545
No tengo un pueblo de uno.

9
00:01:18,845 --> 00:01:20,405
Tengo un Lula y un Lula.

10
00:01:20,565 --> 00:01:27,736
Desde una infancia asolada por la pobreza,

11
00:01:27,736 --> 00:01:30,836
Trabajó para la píldora de poder en Brasil.

12
00:01:31,216 --> 00:01:37,053
Lula sacó a millones de personas de la pobreza y elevó a Brasil en el escenario mundial.

13
00:01:37,113 --> 00:01:39,033
Ella es la política más popular del mundo.

14
00:01:41,806 --> 00:01:45,726
El carismático expresidente se encuentra ahora en el centro de una crisis que divide al país.

15
00:01:45,986 --> 00:01:50,176
La Operación Lava Jato es uno de los mayores escándalos de corrupción.

16
00:01:51,076 --> 00:01:56,496
Millones de dólares en trifulca y cientos de ejecutivos y políticos implicados.

17
00:01:56,776 --> 00:02:04,436
Lula da Silva fue declarado culpable de embriaguez en 2017 y condenado a un total de 26 años.

18
00:02:06,123 --> 00:02:11,125
La lucha política de Lewis en el 76 es material de película.

19
00:02:24,736 --> 00:02:26,396
Lula, que bueno verte de nuevo.

20
00:02:26,556 --> 00:02:29,216
La última vez que te vi estabas a punto de ir a la cárcel.

21
00:02:29,276 --> 00:02:30,256
y ahora estás fuera de la cárcel.

22
00:02:30,316 --> 00:02:31,296
Así que te felicito.

23
00:02:31,456 --> 00:02:33,676
Es genial verte de buen humor.

24
00:02:34,490 --> 00:02:39,446
En primer lugar, es para mí una inmensa alegría poder tener esta conversación con usted.

25
00:02:39,566 --> 00:02:40,906
Para tener esta conversación contigo.

26
00:02:41,026 --> 00:02:43,725
Y de hecho, cuando estuviste la última vez,

27
00:02:43,825 --> 00:02:47,025
Pensé que me iban a arrestar.

28
00:02:47,568 --> 00:02:50,128
Pero no creí que me arrestaría.

29
00:02:50,168 --> 00:02:51,516
Y sucedió.

30
00:02:51,916 --> 00:02:54,308
Y estoy aquí de nuevo.

31
00:03:11,531 --> 00:03:12,891
En Bolivia, Ivo Morales.

32
00:03:13,071 --> 00:03:15,721
En Ecuador, Rafael Correa.

33
00:03:15,861 --> 00:03:19,818
En Argentina, Cristina y Néstor Kirchner.

34
00:03:19,918 --> 00:03:22,699
Y en Paraguay, Fernando Lugo.

35
00:03:24,440 --> 00:03:27,820
Lula y sus copresidentes formaban parte de un movimiento político

36
00:03:27,820 --> 00:03:33,100
que comenzó a principios de la década de 2000 y se llamó"Pink Tide".

37
00:03:35,640 --> 00:03:39,583
Fue un giro hacia la izquierda del espectro político y un

38
00:03:39,583 --> 00:03:42,603
importante cambio de clase entre los líderes recientemente elegidos.

39
00:03:49,854 --> 00:03:51,394
que un metalúrgico puede ser presidente,

40
00:03:51,594 --> 00:03:56,380
que un militar puede ser presidente y que dos mujeres

41
00:03:56,380 --> 00:03:58,060
pueden ser presidentes en dos países importantes.

42
00:03:58,540 --> 00:04:00,917
Menos aún para que un pico pueda ser presidente.

43
00:04:01,157 --> 00:04:08,598
Pintada rechazó y defendió las peligrosas políticas económicas que se llevaron a cabo

44
00:04:08,598 --> 00:04:10,618
para el futuro por parte de los Estados Unidos y las instituciones financieras internacionales.

45
00:04:13,293 --> 00:04:16,293
Estos líderes creen que los recursos naturales de sus naciones

46
00:04:16,293 --> 00:04:18,873
y su riqueza debería beneficiar a la gente que vive allí,

47
00:04:19,053 --> 00:04:22,945
en lugar de colegas de empresas extranjeras.

48
00:04:23,745 --> 00:04:27,750
Una gran rebelión del pueblo contra el Imperio latinoamericano.

49
00:04:27,850 --> 00:04:29,801
¡Alca, maldita sea!

50
00:04:30,607 --> 00:04:32,987
Y centrándose en reducir la desigualdad,

51
00:04:33,127 --> 00:04:35,787
la vida y el bienestar finalmente podrían mejorar.

52
00:04:35,867 --> 00:04:40,687
Por primera vez, los pobres son tratados como seres humanos.

53
00:04:40,887 --> 00:04:46,293
Creo que estamos cambiando el nivel de gobernanza en América Latina.

54
00:04:46,393 --> 00:04:47,324
Gracias.

55
00:04:47,444 --> 00:04:51,624
En ese momento, Lula estaba en su histórico segundo mandato como presidente.

56
00:04:52,899 --> 00:04:56,719
Durante los ocho años en el taller, la vida en Brasil cambió para mejor.

57
00:04:56,879 --> 00:05:00,341
La economía del país iba bien porque

58
00:05:00,341 --> 00:05:02,761
Altos precios de las exportaciones y de las materias primas.

59
00:05:03,241 --> 00:05:07,501
Esto permitió a Lula saldar sus deudas.

60
00:05:07,501 --> 00:05:10,421
Brasil y empezar a financiar programas sociales.

61
00:05:11,040 --> 00:05:12,640
Programas como Bolsa Familia.

62
00:05:13,436 --> 00:05:16,096
que puso dinero en manos de madres brasileñas pobres

63
00:05:16,096 --> 00:05:18,596
para proporcionar comida y ropa a sus hijos.

64
00:05:18,636 --> 00:05:23,915
Muchas familias eran elegibles mientras sus hijos asistían a la escuela.

65
00:05:24,215 --> 00:05:27,836
Y Bolsa Família, como otras políticas sociales

66
00:05:27,836 --> 00:05:29,956
que comenzó durante la presidencia de Lula,

67
00:05:30,556 --> 00:05:33,636
han ayudado a sacar de la pobreza a más de 20 millones de personas.

68
00:05:39,440 --> 00:05:43,740
El propio Lula nació en la pobreza el 27 de octubre de 1945.

69
00:05:44,060 --> 00:05:49,721
Y aprendí una lección de mi madre.

70
00:05:49,781 --> 00:05:53,795
Mi madre nació y murió analfabeta.

71
00:05:53,815 --> 00:05:58,310
Muchas veces no había comida que preparar para los niños.

72
00:05:58,310 --> 00:06:01,623
Y ella dijo, habrá mañana.

73
00:06:01,803 --> 00:06:03,437
Ella nunca se desanimó.

74
00:06:04,280 --> 00:06:05,700
Y el padre se separó.

75
00:06:05,700 --> 00:06:10,745
No, mi padre vino a São Paulo a trabajar, a ayudar a su familia.

76
00:06:11,025 --> 00:06:14,066
Dejó a mi madre embarazada de mí.

77
00:06:14,146 --> 00:06:17,702
Y recién regresó a Pernambuco en el año 52.

78
00:06:18,422 --> 00:06:20,973
Yo ya tenía 7 años.

79
00:06:21,093 --> 00:06:27,206
Su madre trasladó a Lula y a sus otros siete hermanos a São Paulo cuando él tenía 8 años.

80
00:06:28,496 --> 00:06:33,707
Resulta que mi madre no sabía que cuando llegamos a São Paulo,

81
00:06:33,787 --> 00:06:37,908
Mi padre tenía otra esposa y muchos hijos.

82
00:06:38,028 --> 00:06:40,871
Sí, debe serlo.

83
00:06:41,251 --> 00:06:43,355
Tu madre realmente se preparó con la ley.

84
00:06:43,515 --> 00:06:48,101
Y fue en São Paulo donde Lula aprendió a leer y escribir.

85
00:06:48,221 --> 00:06:52,390
Pero su educación se vio truncada cuando se vio obligado a empezar a trabajar.

86
00:06:52,948 --> 00:06:54,308
para ayudar a mantener a su familia.

87
00:06:56,155 --> 00:06:58,924
Cuando tenía dinero real, ganaba dinero decente,

88
00:06:59,104 --> 00:07:01,265
¿Fue cuando se unió a la Unión o cuando se unió a la Unión?

89
00:07:01,325 --> 00:07:04,325
Después de terminar el curso técnico,

90
00:07:04,445 --> 00:07:10,215
Luego me gradué en el torneo mecánico y luego el salario mejoró.

91
00:07:10,215 --> 00:07:15,322
En mi familia todos ganaban el salario mínimo.

92
00:07:16,809 --> 00:07:18,949
Debido a este curso que tomé,

93
00:07:19,129 --> 00:07:23,958
Fui el primer hijo de mi madre en ganar más del salario mínimo,

94
00:07:24,098 --> 00:07:30,203
tener televisión, tener nevera, tener coche y tener casa.

95
00:07:30,323 --> 00:07:32,993
Todo esto por culpa de la profesión.

96
00:07:36,572 --> 00:07:38,492
Perdiste el dedo en la lente.

97
00:07:38,592 --> 00:07:41,642
No, lo perdí rápidamente.

98
00:07:43,556 --> 00:07:48,110
Tenía 17 años, trabajaba en el torno,

99
00:07:48,909 --> 00:07:52,471
Se rompió una pieza en una prensa y fui a arreglarla.

100
00:07:52,511 --> 00:08:00,448
Y la persona que estaba trabajando con la prensa soltó el brazo de la prensa y luego la prensa se cerró.

101
00:08:00,508 --> 00:08:05,519
Luego quité la mano, pero este dedo permaneció aquí.

102
00:08:07,805 --> 00:08:09,465
El accidente ocurrió en 1964,

103
00:08:10,005 --> 00:08:15,006
en el año del golpe de Estado contra el presidente democráticamente elegido, João Goulart.

104
00:08:15,166 --> 00:08:18,729
Cuando se produjo el golpe militar,

105
00:08:18,969 --> 00:08:23,553
Estaba dentro de esta fábrica llamada Metalúrgica Independência.

106
00:08:23,713 --> 00:08:31,355
La gente más seria que trabajaba en la fábrica estaba contenta con el golpe.

107
00:08:32,460 --> 00:08:37,240
Dijeron:"Finalmente el ejército se apoderará de Brasil,

108
00:08:37,400 --> 00:08:40,580
los comunistas no entrarán a Brasil".

109
00:08:40,580 --> 00:08:45,340
"La inflación galopante y el descontento de los trabajadores llevaron a Gulak a instituir reformas agrarias.

110
00:08:45,340 --> 00:08:49,877
y actuar para legalizar el Partido Comunista". Se trataba de la hambruna del comunismo.

111
00:08:49,997 --> 00:08:51,277
Era la época del comunismo.

112
00:08:51,497 --> 00:08:54,657
Fue la declaración de Goulart desde la izquierda sobre el hambre que le haría a Brasil

113
00:08:54,657 --> 00:08:58,697
en un estado castrista que condujo a una revuelta armada y su desigualdad.

114
00:08:58,937 --> 00:09:02,153
La lucha contra Goulart fue apoyada activamente

115
00:09:02,153 --> 00:09:04,633
y alentado por el presidente Lyndon Johnson,

116
00:09:04,813 --> 00:09:07,648
como se revela en documentos recientemente desclasificados.

117
00:09:09,078 --> 00:09:10,838
Creo que deberíamos dar todos los pasos que podamos,

118
00:09:11,118 --> 00:09:13,578
Esté preparado para hacer todo lo que tengamos que hacer.

119
00:09:13,638 --> 00:09:18,028
Me quedaré en la cima y me despediré un rato.

120
00:09:18,148 --> 00:09:21,443
Con la ayuda continua de los Estados Unidos,

121
00:09:21,663 --> 00:09:24,023
se estableció una dictadura militar,

122
00:09:24,023 --> 00:09:26,902
quién gobernaría Brasil durante los próximos 21 años.

123
00:09:27,142 --> 00:09:32,838
21 años de opresión, terror y tortura.

124
00:09:39,808 --> 00:09:43,328
Una de las muchas personas que se sintieron víctimas de una dictadura militar fue

125
00:09:43,328 --> 00:09:47,990
una joven radical del club brasileño medio-alto, Dilma Rousseff.

126
00:09:48,210 --> 00:09:52,725
Una mujer que se convertiría en la primera mujer presidenta de Brasil.

127
00:09:52,944 --> 00:09:56,508
Fue arrestada e impresa durante tres años.

128
00:09:56,868 --> 00:10:00,654
Durante este tiempo, fue sometida a torturas por parte del gobierno.

129
00:10:14,435 --> 00:10:19,120
En 1969 continuaba la vida bajo dirección militar en Brasil.

130
00:10:19,120 --> 00:10:25,141
Y a los 23 años Lula se casó con María de Lourdes Ribeiro.

131
00:10:25,201 --> 00:10:31,483
Pero dos años después, sobrevino la tragedia.

132
00:10:31,503 --> 00:10:36,883
Su esposa y el hijo que tuvo, enfermaron de hepatitis,

133
00:10:36,943 --> 00:10:38,887
que podría haberse evitado fácilmente.

134
00:10:39,258 --> 00:10:41,718
si tuvieran acceso a una atención sanitaria adecuada.

135
00:11:02,951 --> 00:11:06,091
En otras palabras, de repente me convertí en sindicalista.

136
00:11:06,131 --> 00:11:09,469
Después de ser llevado al Sindicato de Comercio por su hermano,

137
00:11:09,489 --> 00:11:12,125
Lula rápidamente aceleró su ira y,

138
00:11:12,285 --> 00:11:16,285
en 1975 fue elegido presidente del Sindicato de Trabajadores del Acero.

139
00:11:16,345 --> 00:11:18,094
Y nuevamente en 1978.

140
00:11:28,871 --> 00:11:30,991
Luché por un aumento salarial.

141
00:11:31,011 --> 00:11:34,254
Entonces la inflación se comió el salario.

142
00:11:34,274 --> 00:11:37,873
Luego el alquiler se comió el aumento salarial.

143
00:11:38,373 --> 00:11:41,533
Fue una lucha eminentemente economicista.

144
00:11:41,753 --> 00:11:46,313
Y comencé a pensar que era necesario

145
00:11:46,313 --> 00:11:50,511
Los trabajadores comenzaron a pensar en gobernar su país.

146
00:11:55,398 --> 00:11:58,184
Quien pueda ayudar, que levante la mano.

147
00:11:58,284 --> 00:12:06,216
Invitado en cualquier situación, el movimiento obrero creció en fuerza, y con él, también lo hizo Lula.

148
00:12:06,356 --> 00:12:18,327
En 1974, Lula conoció a Marisa Leticia Casa.

149
00:12:19,580 --> 00:12:22,880
Al igual que Lula, ella también había enviudado después de un breve matrimonio.

150
00:12:23,160 --> 00:12:25,012
Se casaron más tarde ese año,

151
00:12:25,152 --> 00:12:30,547
y Marisa Leticia se convirtió no sólo en su compañera, sino también en su confidente.

152
00:12:30,707 --> 00:12:36,021
Durante este tiempo, como líder del sindicato, organizó varias huelgas importantes.

153
00:12:36,401 --> 00:12:40,088
El presidente de la república en el año 78...

154
00:12:41,062 --> 00:12:46,702
Fue Geisel quien quiso aprobar una ley que prohibiera a los trabajadores declararse en huelga.

155
00:12:46,742 --> 00:12:53,033
Y los trabajadores, el hombre de empoderamiento y prudencia.

156
00:12:54,360 --> 00:12:57,900
Pero no dudaré en aplicar las leyes de estos crímenes,

157
00:12:57,960 --> 00:13:03,260
ante situaciones que amenazan la tranquilidad de la familia brasileña.

158
00:13:03,320 --> 00:13:06,160
Una causa cercana al desorden social.

159
00:13:06,500 --> 00:13:10,201
En educación, salud,

160
00:13:10,361 --> 00:13:13,127
El trabajador de la gasolinera no pudo.

161
00:13:13,127 --> 00:13:16,583
hice huelga y fui a Brasilia a protestar.

162
00:13:20,128 --> 00:13:21,448
y fui al Congreso Nacional.

163
00:13:21,668 --> 00:13:24,020
Cuando llegué al Congreso,

164
00:13:24,060 --> 00:13:29,378
Descubrí que no había trabajadores en el parlamento, ¿sabes?

165
00:13:29,498 --> 00:13:33,336
Tenías profesionales independientes y una mayoría

166
00:13:33,336 --> 00:13:35,596
de representantes de la clase empresarial.

167
00:13:35,736 --> 00:13:40,371
Luego volví al sindicato y tomé la decisión.

168
00:13:40,411 --> 00:13:42,844
Crearé un partido de trabajadores.

169
00:13:44,141 --> 00:13:49,399
En febrero de 1980, Lula creó el Partido de los Trabajadores, PT.

170
00:13:49,859 --> 00:14:02,193
Y en abril de la misma semana,

171
00:14:02,293 --> 00:14:05,746
Lula fue arrestado por sus actividades y actitudes

172
00:14:05,746 --> 00:14:07,046
que fueron hechos por trabajadores mentales.

173
00:14:07,665 --> 00:14:09,704
Y pasó 31 días en prisión.

174
00:14:09,765 --> 00:14:12,589
Durante las próximas dos décadas,

175
00:14:12,770 --> 00:14:17,309
El PT ha crecido hasta convertirse en el partido político de izquierda más importante de Brasil.

176
00:14:17,569 --> 00:14:23,943
Y en marzo de 1985, el propio Brasil vería cambios radicales,

177
00:14:23,943 --> 00:14:28,435
cómo terminó finalmente la dictadura militar y cómo fue

178
00:14:28,435 --> 00:14:31,955
reclamados por los pies de quienes restauraron la democracia.

179
00:14:36,183 --> 00:14:39,136
Muchas personas que crecieron pobres y se volvieron

180
00:14:39,136 --> 00:14:41,678
los conservadores generalmente se volvieron conservadores.

181
00:14:41,678 --> 00:14:44,476
Esperaban que la gente trabajara por su propio bien,

182
00:14:44,796 --> 00:14:46,516
no depender de otras personas.

183
00:14:46,616 --> 00:14:47,476
Son su propia gente.

184
00:14:47,596 --> 00:14:49,556
Es interesante que no lo hayas hecho.

185
00:14:49,636 --> 00:14:53,853
Y también es interesante que resistieras la seducción del comunismo.

186
00:14:53,913 --> 00:14:57,577
Gracias a Dios no me hice comunista.

187
00:14:59,319 --> 00:15:03,719
Era muy importante que no nos disculpáramos por la pobreza.

188
00:15:03,799 --> 00:15:08,023
A nadie le gusta ser pobre, nadie quiere ser pobre,

189
00:15:08,223 --> 00:15:10,023
todos quieren mejorar sus vidas.

190
00:15:10,243 --> 00:15:12,286
Esta es la humanidad.

191
00:15:12,426 --> 00:15:16,454
La humanidad no mira hacia atrás, mira hacia arriba.

192
00:15:17,983 --> 00:15:22,603
Porque aprendí muy temprano que tenía que luchar para

193
00:15:22,603 --> 00:15:26,963
lograr mejores condiciones de vida para mí y para quienes son como yo.

194
00:15:27,043 --> 00:15:30,247
No necesitaba ser comunista para luchar contra el hambre.

195
00:15:30,327 --> 00:15:33,803
Y no necesito ser comunista para luchar por los derechos.

196
00:15:34,043 --> 00:15:38,535
Pero la ilusión del comunismo estaba creciendo nuevamente entre ciertos grupos en Brasil.

197
00:15:38,795 --> 00:15:42,153
Y aunque se ha restablecido la democracia,

198
00:15:42,789 --> 00:15:47,081
Este fue un desafío político delicado para Lula como líder del Partido Comunista.

199
00:15:47,341 --> 00:15:49,028
Cuando eras más joven,

200
00:15:49,068 --> 00:15:50,868
¿Te presentaron para unirte al Partido Comunista?

201
00:16:05,925 --> 00:16:08,865
Y nunca intentó meterme en el Partido Comunista.

202
00:16:08,964 --> 00:16:14,181
En 1979 o 1980 conoció a Fidel Castro por primera vez.

203
00:16:14,201 --> 00:16:16,194
Y te hiciste amigo de Fidel.

204
00:16:16,334 --> 00:16:19,311
Cuéntame qué fue lo que te atrajo de Castro.

205
00:16:19,551 --> 00:16:26,977
Yo era, como todos los jóvenes, un amante de la Revolución Cubana.

206
00:16:31,153 --> 00:16:37,555
Me encantó el logro de los cubanos de derrotar al presidente de Cuba y

207
00:16:37,555 --> 00:16:42,335
y luego evitó la invasión de Pig Basin por parte de Estados Unidos.

208
00:16:42,635 --> 00:16:47,617
Tengo admiración por Fidel porque Fidel siempre me ha respetado.

209
00:16:47,757 --> 00:16:51,273
Fidel nunca me dio consejos en contra

210
00:16:51,273 --> 00:16:53,353
mi voluntad o la creación de mi partido.

211
00:16:54,271 --> 00:16:57,411
Fidel sabía que el PT no era un partido comunista

212
00:16:57,411 --> 00:17:00,831
y apoyó la creación del PT todo el tiempo,

213
00:17:01,011 --> 00:17:04,031
Todo el tiempo hasta su muerte, Fidel apoyó al PT.

214
00:17:04,391 --> 00:17:09,721
Por eso agradezco mucho a Fidel su lealtad hacia mí y,

215
00:17:09,741 --> 00:17:13,561
Por eso Fidel es una de las personas que marcó mi vida.

216
00:17:13,781 --> 00:17:17,791
En 1989, como candidato a la Cámara de Trabajadores,

217
00:17:18,217 --> 00:17:20,637
Lula hace su primera candidatura oficial a la presidencia.

218
00:17:20,917 --> 00:17:26,873
Es uno de los muchos candidatos para participar en esta carrera, pero termina segundo.

219
00:17:30,209 --> 00:17:32,309
Después de perder a Fernando Collor,

220
00:17:32,369 --> 00:17:36,992
Lula vuelve a presentarse como candidato insuficiente a la presidencia en 1994.

221
00:17:38,602 --> 00:17:43,282
Decidido a ver al Partido de los Trabajadores en el taller, Lula regresó en 1998.

222
00:17:44,062 --> 00:17:48,476
En mi gobierno valoraré al ser humano, el trabajo y la producción.

223
00:17:48,876 --> 00:17:52,905
Los banqueros y los idiotas internacionales pueden esperar.

224
00:17:53,125 --> 00:17:56,912
En los próximos cuatro años gobernaré para los pobres.

225
00:17:57,012 --> 00:17:58,640
Vota por Lula para ser presidente.

226
00:17:59,040 --> 00:18:02,478
Y perder.

227
00:18:03,240 --> 00:18:04,860
en la tercera elección presidencial.

228
00:18:19,693 --> 00:18:20,893
Pero en las elecciones de 2002,

229
00:18:21,033 --> 00:18:26,013
Lula adoptó una plataforma más pragmática y económica y se alejó de

230
00:18:26,013 --> 00:18:30,241
La retórica de Commerce Union para atraer a una audiencia más amplia.

231
00:18:30,261 --> 00:18:34,409
Si bien sigue comprometido con su lucha por los privilegios,

232
00:18:34,409 --> 00:18:37,256
También creía en los líderes empresariales y prometió

233
00:18:37,256 --> 00:18:41,016
cumplir los objetivos fiscales diseñados por el FMI,

234
00:18:41,016 --> 00:18:44,388
y esto resultó ser un éxito.

235
00:18:45,410 --> 00:18:48,750
La historia de Brasil se está escribiendo ahora mismo.

236
00:18:49,150 --> 00:18:54,690
Luiz Inácio Lula da Silva se convirtió hoy en el candidato más votado de la historia.

237
00:18:54,990 --> 00:18:58,563
Por primera vez en la historia,

238
00:18:58,643 --> 00:19:02,123
un brasileño nacido en la pobreza llega a ser presidente de la República.

239
00:19:02,543 --> 00:19:08,443
No se puede subestimar la importancia de la victoria de Lula.

240
00:19:09,120 --> 00:19:11,479
La elección de un candidato de la clase trabajadora para la mayor

241
00:19:11,479 --> 00:19:14,973
La oficina en el país marcó una nueva era para Brasil.

242
00:19:15,213 --> 00:19:20,388
Y su obtención del 61% de los votos demostró que la población estaba con él.

243
00:19:20,528 --> 00:19:25,270
Y es igualmente importante que Lula fuera aceptado por los líderes empresariales de Brasil.

244
00:19:25,290 --> 00:19:33,450
Es mejor que Brasil.

245
00:19:34,162 --> 00:19:34,462
El miedo.

246
00:19:34,842 --> 00:19:39,914
Gracias compañeros.

247
00:19:39,914 --> 00:19:41,285
Y gracias por todo.

248
00:19:41,645 --> 00:19:47,086
Después de todas las ceremonias, llegó el momento de conocer al público.

249
00:19:47,306 --> 00:19:49,666
Que pasó todo el día enfrentando la lluvia y el sol.

250
00:19:49,966 --> 00:19:51,146
Esperando este momento.

251
00:19:51,446 --> 00:19:53,866
Para ver de cerca, Luiz Inácio Lula da Silva.

252
00:19:54,066 --> 00:19:55,806
Ahora Presidente de la República.

253
00:20:05,482 --> 00:20:17,503
Y yo, que por tantas veces, mi primer diploma,

254
00:20:17,643 --> 00:20:21,789
diploma de presidente de la república, en mi caso.

255
00:20:21,949 --> 00:20:27,146
Después de asumir el cargo,

256
00:20:27,186 --> 00:20:30,106
Lula inmediatamente vino a trabajar en muchos de sus hogares.

257
00:20:30,592 --> 00:20:31,572
y políticas exteriores.

258
00:20:31,632 --> 00:20:35,591
Fortaleció las relaciones con sus países vecinos a través de

259
00:20:35,591 --> 00:20:38,321
un Mercosur basado en un acuerdo de libre cambio de 1931,

260
00:20:39,221 --> 00:20:43,584
que fue ampliado por muchos de los líderes del movimiento Pink Tide.

261
00:20:43,764 --> 00:20:47,444
Porque sueño, sueño que tenemos una estructura

262
00:20:47,444 --> 00:20:50,644
de tener instituciones sindicales unificadas en América del Sur.

263
00:20:51,264 --> 00:20:54,164
El Mercosur eventualmente generaría alrededor de 5,

264
00:20:54,164 --> 00:20:57,444
1 billón de dólares en artículos para el hogar al por mayor.

265
00:20:57,444 --> 00:21:00,616
En su segundo mandato como presidente,

266
00:21:00,816 --> 00:21:05,976
Lula llevó a Brasil al nivel internacional al reunir a los líderes de China, Rusia,

267
00:21:06,036 --> 00:21:08,936
de India y Sudáfrica para formar BRICS,

268
00:21:09,236 --> 00:21:12,856
una asociación global entre naciones con economías

269
00:21:12,856 --> 00:21:14,636
países emergentes que pronto rivalizarían con el G7.

270
00:21:17,015 --> 00:21:19,395
En el ámbito interno, sus programas sociales no sólo

271
00:21:19,395 --> 00:21:21,915
sacó a 20 millones de brasileños de la pobreza,

272
00:21:21,915 --> 00:21:25,293
pero también ayudaron a que 39 millones de personas llegaran a la clase media.

273
00:21:25,553 --> 00:21:31,400
Estos y muchos otros de sus logros contribuyeron al 90% del valor.

274
00:21:31,400 --> 00:21:34,980
El índice de aprobación de Lula cuando dejó el gobierno después de cumplir dos mandatos.

275
00:21:34,980 --> 00:21:40,408
Y los brasileños continuaron su fe en el liderazgo del PT al elegir a Lula.

276
00:21:40,893 --> 00:21:45,630
La protegida Dilma Rousseff es la primera mujer presidenta de Brasil.

277
00:21:45,830 --> 00:21:50,366
Y después de que terminó nuestro mandato,

278
00:21:50,446 --> 00:21:55,726
Fuimos el único país del G20 que tuvo un superávit primario durante todo el período.

279
00:21:55,986 --> 00:22:00,686
Le pagamos al FMI, le prestamos 15 mil millones al FMI.

280
00:22:00,926 --> 00:22:04,399
Me imagino que la gente podría respetar a Brasil.

281
00:22:05,261 --> 00:22:09,248
Entonces, personalmente no tengo ningún interés en pelear con Estados Unidos.

282
00:22:09,388 --> 00:22:13,781
Lo único que quiero es que me traten en igualdad de condiciones.

283
00:22:15,170 --> 00:22:19,455
Quiero saber sus relaciones con los Estados Unidos, con el Sr.

284
00:22:19,615 --> 00:22:21,531
Bush, primero que nada, y luego con el Sr.

285
00:22:21,651 --> 00:22:21,851
Obama.

286
00:22:22,829 --> 00:22:26,621
Al Partido Republicano aquí le gustaría verme viajar.

287
00:22:26,621 --> 00:22:28,721
por el Amazonas y tal vez perderse por un tiempo.

288
00:22:29,645 --> 00:22:34,065
Primero, Olive, tenemos que entender que la relación con Estados Unidos,

289
00:22:34,265 --> 00:22:37,725
No sólo es buena, tiene que ser buena.

290
00:22:39,447 --> 00:22:45,287
El Partido Demócrata es más proteccionista en lo que respecta al comercio exterior.

291
00:22:47,547 --> 00:22:51,247
En teoría, los republicanos son menos proteccionistas.

292
00:22:51,768 --> 00:22:53,708
Entonces, para aquellos que están en el negocio,

293
00:22:54,048 --> 00:22:58,228
aquí en Brasil se dice que hacer negocios con el gobierno

294
00:22:58,228 --> 00:23:02,148
Republicano es mejor que hacerlo con el Partido Demócrata.

295
00:23:02,408 --> 00:23:05,508
Te diré algo, te sorprenderás.

296
00:23:05,808 --> 00:23:10,800
La relación durante mi mandato con el Presidente Bush fue

297
00:23:10,800 --> 00:23:14,740
mucho más productivo que bajo el presidente Obama.

298
00:23:15,478 --> 00:23:18,418
Obama fue mucho más duro con Brasil.

299
00:23:18,618 --> 00:23:20,938
Estoy seguro de que la carrera de Clinton no

300
00:23:20,938 --> 00:23:23,618
Le gusta América Latina y no le gusta Brasil.

301
00:23:23,678 --> 00:23:24,318
Por supuesto.

302
00:23:24,438 --> 00:23:25,458
Estoy seguro de eso.

303
00:23:26,158 --> 00:23:28,918
Posiblemente porque Obama era muy joven.

304
00:23:30,075 --> 00:23:34,595
Acababa de asumir el cargo de presidente de los Estados Unidos y todavía estaba

305
00:23:34,595 --> 00:23:37,835
No tenía una acumulación de experiencia en relaciones internacionales.

306
00:23:38,235 --> 00:23:43,595
Fue muy educado, pero creo que Bush entendió.

307
00:23:43,595 --> 00:23:46,335
Mejorar el papel de Brasil en América Latina.

308
00:23:51,405 --> 00:23:55,225
Y parece haber regido todas las relaciones con América del Norte y del Sur.

309
00:23:55,385 --> 00:23:57,845
Parece que todo el mundo tiene que inclinarse hacia el norte.

310
00:23:58,085 --> 00:24:03,547
El problema con Estados Unidos es que no aceptamos el ALCA.

311
00:24:03,627 --> 00:24:08,154
El ALCA, o Área de Libre Comercio de las Américas,

312
00:24:08,174 --> 00:24:12,354
Fue una propuesta de unión económica entre países de América del Norte y América del Sur.

313
00:24:13,916 --> 00:24:18,336
Esta propuesta estadounidense, sin embargo, estaba en conflicto directo con Mercosur,

314
00:24:18,396 --> 00:24:20,879
que ya estaba prosperando en América Latina.

315
00:24:20,879 --> 00:24:26,104
Además, el ALCA habría dado a los productos agrícolas estadounidenses

316
00:24:26,104 --> 00:24:29,104
una ventaja desafortunada debido a sus filiales federales,

317
00:24:29,104 --> 00:24:34,244
permitiendo a Estados Unidos crecer, exportar y exportar farmacias locales latinoamericanas.

318
00:24:35,735 --> 00:24:41,295
Todos estos temas chocaron en la última Cumbre del TLC en Mar del Plata, Argentina.

319
00:24:41,875 --> 00:24:46,415
El debate sobre el comercio no puede ser algo ideologizado.

320
00:24:46,775 --> 00:24:50,975
Bush estuvo en la reunión de Mar del Plata en 2005,

321
00:24:51,555 --> 00:24:56,601
diciendo que no queríamos el ALCA y fortalecimos el Mercosur.

322
00:24:57,808 --> 00:24:59,168
Evo Morales, de Bolivia,

323
00:24:59,188 --> 00:25:02,728
lo llamó un acuerdo para legalizar la colonización de las Américas.

324
00:25:02,748 --> 00:25:06,401
Y Hugo Chávez dijo que era una herramienta del imperialismo.

325
00:25:14,025 --> 00:25:17,445
Chávez dijo que usted era bastante ingenuo en su pensión acerca de

326
00:25:17,445 --> 00:25:23,485
Estados Unidos y que Chávez vio la esencialidad de la amistad de Estados Unidos.

327
00:25:23,945 --> 00:25:28,796
Estados Unidos nunca ha estado interesado en nada más que controlar una oficina.

328
00:25:37,734 --> 00:25:41,134
Lo que no hacemos es espiar inútilmente a los americanos o, por tanto,

329
00:25:41,534 --> 00:25:43,954
espiar indiscriminadamente a los ciudadanos de cualquier país.

330
00:25:44,114 --> 00:25:47,254
Sólo espiamos por razones válidas de inteligencia externa,

331
00:25:47,254 --> 00:25:48,714
según lo autorizado por la ley.

332
00:25:48,974 --> 00:25:50,761
Tienes un acuerdo secreto,

333
00:25:50,761 --> 00:25:53,641
pero al mismo tiempo tienes un pacto para defender la Constitución.

334
00:25:53,661 --> 00:25:58,618
Y el secreto que se les pide proteger es que el gobierno está

335
00:25:58,618 --> 00:26:02,118
violando esta Constitución y los derechos de las personas en todo el mundo.

336
00:26:03,451 --> 00:26:06,651
Edward Snow me contactó y me dijo:"Tengo una historia sobre

337
00:26:06,651 --> 00:26:10,447
El gobierno de Estados Unidos espía a los estadounidenses." Cuando me dio el archivo,

338
00:26:10,487 --> 00:26:14,887
Empecé a investigar y me di cuenta de que era una historia global.

339
00:26:14,887 --> 00:26:17,667
Y gran parte de esa historia trataba sobre cómo estaban espiando en Brasil.

340
00:26:18,706 --> 00:26:21,546
Brasil era un objetivo importante del programa de espionaje de la NSA,

341
00:26:21,546 --> 00:26:24,146
provocando fricciones políticas con Estados Unidos.

342
00:26:24,686 --> 00:26:28,126
Documentos leídos por Snowden revelan que la NSA espió al presidente.

343
00:26:28,586 --> 00:26:33,488
Estaban espiando a la presidenta Dilma Rousseff, casi todas las instituciones,

344
00:26:33,488 --> 00:26:37,408
el Ministro de Mente y Energía, casi todo el sector económico crucial.

345
00:26:37,408 --> 00:26:38,596
¿Era material de Snowden?

346
00:26:39,076 --> 00:26:39,756
Eso fue cosa de Snowden.

347
00:26:40,981 --> 00:26:45,621
Esto creó una importante ruptura diplomática entre el gobierno brasileño y Estados Unidos.

348
00:26:45,621 --> 00:26:47,681
Se planeaba que Dilma fuera la primera presidenta.

349
00:26:47,681 --> 00:26:50,441
Mujer brasileña en una cena de estado en la Casa Blanca.

350
00:26:50,661 --> 00:26:54,961
La presión política y la ira de los brasileños la obligaron a

351
00:26:54,961 --> 00:26:58,601
cancelar la cena de estado con Obama.

352
00:26:58,801 --> 00:27:00,061
Ella fue a la ONU.

353
00:27:00,556 --> 00:27:02,156
hablar, justo antes de Obama,

354
00:27:02,396 --> 00:27:05,036
y utilizó todo su discurso para denunciar

355
00:27:05,036 --> 00:27:06,516
Obama mientras esperaba en las filas.

356
00:27:07,701 --> 00:27:13,666
Interferir de esta manera en la vida de otros países viola el derecho internacional,

357
00:27:14,086 --> 00:27:17,731
especialmente entre naciones amigas.

358
00:27:17,811 --> 00:27:22,950
¿Fue durante la administración Obama que Estados Unidos estaba investigando a Dilma?

359
00:27:22,970 --> 00:27:25,071
¿Estaban investigando a Alemania?

360
00:27:26,071 --> 00:27:30,330
Pidió disculpas a Angela Merkel, pero no se disculpó con Dilma.

361
00:27:30,490 --> 00:27:33,252
A pesar de la desconfianza,

362
00:27:33,252 --> 00:27:36,596
a pesar de la falta de voluntad estadounidense de no querer

363
00:27:36,596 --> 00:27:39,236
que ningún país latinoamericano se desarrolla,

364
00:27:39,356 --> 00:27:43,676
Creo que teníamos una buena relación económica,

365
00:27:43,956 --> 00:27:46,736
teníamos una buena relación con los empresarios,

366
00:27:47,016 --> 00:27:50,151
y no solicité la licencia para Estados Unidos.

367
00:27:51,350 --> 00:27:54,110
La razón por la que le pregunto sobre su relación con

368
00:27:54,110 --> 00:27:58,416
dos presidentes es porque ahora sabemos que Estados Unidos,

369
00:27:58,536 --> 00:28:01,203
De alguna manera, estaban involucrados con el lavado de autos.

370
00:28:01,443 --> 00:28:06,975
Lula, el carismático ex presidente,

371
00:28:07,075 --> 00:28:09,815
está ahora en el centro de una crisis que divide al país.

372
00:28:10,075 --> 00:28:12,116
Operación Lava Jato.

373
00:28:12,156 --> 00:28:13,356
Operación Lava Jato.

374
00:28:13,376 --> 00:28:14,576
Operación Lava Jato.

375
00:28:16,983 --> 00:28:21,834
La Operación Lava Jato, o Operación Lava Jato, como se la llama en Brasil,

376
00:28:22,054 --> 00:28:28,534
Comenzó en marzo de 2014 y estaba dirigido por la Policía Federal de Brasil en Curitiba.

377
00:28:28,714 --> 00:28:33,756
La causa estuvo a cargo del juez de instrucción, Sergio Moro.

378
00:28:33,816 --> 00:28:36,315
La investigación, cuyo nombre clave es Lavado de Autos,

379
00:28:36,495 --> 00:28:39,355
Se trata de la mayor investigación sobre corrupción política en Brasil.

380
00:28:41,587 --> 00:28:44,767
Se llama Operación Lava Jato porque el primer descubrimiento

381
00:28:44,767 --> 00:28:48,547
del caso se llevó a cabo en un lavadero de autos en la capital, Brasilia.

382
00:28:48,727 --> 00:28:51,428
La policía federal tenía la ubicación y vigilancia.

383
00:28:51,528 --> 00:28:54,568
Creían que era el centro de una operación de blanqueo de dinero.

384
00:28:54,568 --> 00:28:58,723
La investigación expuso una red de blanqueo de dinero,

385
00:28:58,723 --> 00:29:02,483
de corrupción, que involucra a los mayores jefes climáticos de Brasil.

386
00:29:06,579 --> 00:29:08,839
Car Wash llamó la atención del público por primera vez.

387
00:29:08,839 --> 00:29:11,459
como una batalla imparcial contra la corrupción,

388
00:29:11,459 --> 00:29:13,559
Lo paga el juez Moro, que no tiene miedo.

389
00:29:13,559 --> 00:29:17,159
Luchar contra la corrupción es un honor para una nación.

390
00:29:17,280 --> 00:29:21,238
Moro y su equipo exigieron más de mil garantías y

391
00:29:21,238 --> 00:29:24,258
Cuestionaron y atacaron a las empresas y a los políticos más importantes.

392
00:29:28,061 --> 00:29:34,001
En 2015 y 2016, el centro de poder más importante de Brasil, de hecho,

393
00:29:34,361 --> 00:29:38,841
fue este equipo anticorrupción el que surgió casi

394
00:29:38,841 --> 00:29:41,981
por suerte en esta ciudad mediana de Curitiba.

395
00:29:42,451 --> 00:29:46,281
El juez Sergio Moro, que era un juez federal de bajo nivel,

396
00:29:47,821 --> 00:29:52,201
El caso se le cayó a la garganta y casualmente había una persona en el centro que

397
00:29:52,201 --> 00:29:56,846
fue el remedio para algunas de las personas más poderosas y ricas de Brasil.

398
00:29:57,106 --> 00:29:58,646
Cuando comenzaron a investigar,

399
00:29:58,646 --> 00:30:00,826
se dieron cuenta de que esta era la clave para

400
00:30:00,826 --> 00:30:02,986
Descubrir la corrupción sistémica en Brasil.

401
00:30:03,386 --> 00:30:07,626
La corrupción sistémica es realmente algo que ha afectado a Brasil durante décadas.

402
00:30:07,987 --> 00:30:09,867
Si desea un contrato de construcción del gobierno,

403
00:30:10,167 --> 00:30:14,907
Pagas el 10% a los políticos a cambio del contrato.

404
00:30:14,907 --> 00:30:16,767
Esa es la única manera de gobernar Brasil y la gente lo sabía.

405
00:30:17,386 --> 00:30:20,026
Y esto puso inmensos poderes en manos de

406
00:30:20,026 --> 00:30:21,566
personas que estaban llevando este caso,

407
00:30:21,586 --> 00:30:24,826
porque tenían a todos los políticos y a todos los oligarcas en su lugar.

408
00:30:25,246 --> 00:30:29,286
Entonces, al ver a estos jóvenes fiscales que no crecieron en la dictadura,

409
00:30:29,386 --> 00:30:31,206
pero en democracia, decir"mira,

410
00:30:31,206 --> 00:30:33,166
nos tomamos en serio los valores democráticos",

411
00:30:33,166 --> 00:30:36,206
que parecían ser esta nueva cara de Brasil.

412
00:30:36,978 --> 00:30:39,738
Este joven grupo de prisioneros demasiado entusiastas

413
00:30:39,738 --> 00:30:42,818
Crecí alrededor de Sergio Moro y eso se convirtió en

414
00:30:42,818 --> 00:30:45,358
convertirse en el centro político de Brasil porque estos

415
00:30:45,358 --> 00:30:47,738
Éstas son las que los brasileños depositan en su fe.

416
00:30:48,258 --> 00:30:50,118
Ni los líderes electos, ni la izquierda ni la derecha,

417
00:30:50,138 --> 00:30:51,778
pero estos jueces y prisioneros.

418
00:30:51,838 --> 00:30:55,888
Comienza investigación de Lava Jato con dueños de negocios

419
00:30:55,888 --> 00:30:57,808
que operan las mayores empresas de Brasil.

420
00:30:58,443 --> 00:31:03,103
Entablan una negociación y vuelven las pruebas contra el próximo empresario.

421
00:31:03,283 --> 00:31:06,839
Básicamente, te conviertes en un trabajador de estímulo.

422
00:31:06,899 --> 00:31:10,855
Entonces, todo se construyó con el tiempo,

423
00:31:10,935 --> 00:31:15,310
principalmente a través de acuerdos de culpabilidad.

424
00:31:15,649 --> 00:31:20,294
El primer día, el profesor Trevo, allá en Curitiba, antes de firmar el poder,

425
00:31:22,051 --> 00:31:25,720
Mi área, la brasileña, fue la punta del esfuerzo.

426
00:31:25,780 --> 00:31:28,322
Lula era el objetivo principal, ¿diría usted?

427
00:31:28,982 --> 00:31:30,422
Sí, desde el principio

428
00:31:30,542 --> 00:31:36,842
Identificamos que Lula era el principal objetivo de esta operación.

429
00:31:38,454 --> 00:31:42,654
Eran las seis de la mañana cuando la Policía Federal tocó la puerta del expresidente

430
00:31:42,654 --> 00:31:46,994
Luiz Inácio Lula da Silva en São Bernardo do Campo, donde vive.

431
00:31:57,843 --> 00:32:02,023
Hay motivos para investigar al señor Luiz Inácio.

432
00:32:02,103 --> 00:32:09,283
El motivo es comprobar si estos pagos que se le hacen son un quid pro quo,

433
00:32:09,383 --> 00:32:15,693
como dicen los americanos, de los beneficios obtenidos por los favores gubernamentales.

434
00:32:16,338 --> 00:32:19,198
Las normas se hicieron contra el expresidente brasileño

435
00:32:19,198 --> 00:32:21,938
Lula da Silva en una investigación monetaria,

436
00:32:21,938 --> 00:32:24,318
después de ser detenido e interrogado por la policía.

437
00:32:24,778 --> 00:32:25,938
Junto con su esposa,

438
00:32:25,958 --> 00:32:29,358
los dos no se dan cuenta de tener un apartamento privado.

439
00:32:29,358 --> 00:32:31,338
Playa no declarada en el exclusivo residuo de Guarujá.

440
00:32:31,458 --> 00:32:35,848
Sérgio Moro incluso participó en la preparación

441
00:32:35,848 --> 00:32:39,868
de la acusación contra el Presidente Lula.

442
00:32:40,756 --> 00:32:44,936
Me gustaría decir que estoy siendo víctima

443
00:32:44,936 --> 00:32:50,785
de la mayor cacería legal que un presidente,

444
00:32:50,845 --> 00:32:52,805
que jamás haya tenido un político brasileño.

445
00:32:53,025 --> 00:32:59,349
Cuando fui elegido Presidente de la República en 2003,

446
00:32:59,709 --> 00:33:02,970
Tenía un compromiso de fe.

447
00:33:05,073 --> 00:33:09,313
Me dije todos los días que no tenía derecho a cometer errores.

448
00:33:09,413 --> 00:33:11,195
Porque si cometí un error,

449
00:33:11,215 --> 00:33:17,134
la clase trabajadora nunca más elegiría a alguien de abajo.

450
00:33:17,334 --> 00:33:18,753
Nunca más.

451
00:33:19,417 --> 00:33:20,037
Pero, señor presidente,

452
00:33:20,097 --> 00:33:22,717
Las declaraciones finales no están destinadas a ser declaraciones públicas.

453
00:33:22,717 --> 00:33:23,957
Sí, pero me voy, me voy, me voy.

454
00:33:23,957 --> 00:33:25,377
Es posible, doctor Rony.

455
00:33:25,397 --> 00:33:25,797
Espero.

456
00:33:26,097 --> 00:33:30,837
Espero que esta nación nunca deje de creer en la justicia.

457
00:33:30,897 --> 00:33:32,721
Ahora quería advertirles algo.

458
00:33:32,921 --> 00:33:35,790
Estas mismas personas que hoy me atacan,

459
00:33:35,990 --> 00:33:42,909
Si hay señales de que seré absuelto, prepárense.

460
00:33:43,683 --> 00:33:48,183
Porque los ataques contra ti serán mucho más fuertes de lo que él cree,

461
00:33:48,323 --> 00:33:52,203
Incluso el ministro de la Corte Suprema, que no piensa como piensa la empresa brasileña.

462
00:33:52,363 --> 00:33:54,723
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff,

463
00:33:54,843 --> 00:34:00,203
que también estuvo implicado en el escándalo, considera necesaria la pregunta de Lula.

464
00:34:00,423 --> 00:34:04,963
El gobierno repudia, en especie, número y grado.

465
00:34:06,448 --> 00:34:08,928
Este acto se llevó a cabo bajo el presidente Lula.

466
00:34:12,790 --> 00:34:17,210
Señoras y señores, la Presidenta de la República Dilma Rousseff,

467
00:34:17,350 --> 00:34:20,990
acompañado por el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.

468
00:34:21,250 --> 00:34:28,350
Dos semanas después de la guerra de Lula en marzo de 2016 y su deposición forzada.

469
00:34:29,938 --> 00:34:34,578
La presidenta Dilma Rousseff tomó la decisión de nombrar a Lula como su jefe de gabinete.

470
00:34:34,798 --> 00:34:38,596
el segundo puesto más poderoso en el área ejecutiva.

471
00:34:38,836 --> 00:34:45,023
Nuestro querido ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva,

472
00:34:45,203 --> 00:34:48,263
Ministro Principal de la Casa Civil.

473
00:34:48,503 --> 00:34:51,372
El día que expulsaron a Lula...

474
00:34:52,179 --> 00:34:57,019
Sergio Moro difundió una conversación telefónica privada entre Lula y Dilma.

475
00:34:57,159 --> 00:34:58,579
obtenido por Fontap.

476
00:34:58,699 --> 00:35:03,610
Era importante tener la opinión pública de nuestro lado.

477
00:35:03,770 --> 00:35:06,790
La opinión pública podría funcionar como medicina

478
00:35:06,790 --> 00:35:10,730
contra los intentos de obstruir la labor de la justicia.

479
00:35:10,790 --> 00:35:13,730
En la grabación se puede escuchar a Dilma refiriéndose a un

480
00:35:13,730 --> 00:35:16,370
documento que recibirá Lula como jefe de gabinete.

481
00:35:16,884 --> 00:35:20,144
que puede utilizarse para ocultarlo del procesamiento.

482
00:35:35,102 --> 00:35:39,202
Esta conversación oculta y la frase Adiós querido, adiós Guir.

483
00:35:39,716 --> 00:35:44,636
fueron borrados por los medios y fueron vistos como una connivencia entre Lula y Dilma,

484
00:35:44,676 --> 00:35:46,776
y jugaba sin parar en las noticias.

485
00:35:46,916 --> 00:35:49,047
Este era el último piso de las calles,

486
00:35:49,047 --> 00:35:53,807
que fueron quemados por el frenesí debido a la negativa de los medios de comunicación a operar Lava Jato.

487
00:35:54,330 --> 00:35:56,870
El nombramiento por Dilma Rousseff de su mentor y predecesor,

488
00:35:57,150 --> 00:35:58,490
Luis Inácio Lula da Silva,

489
00:35:58,690 --> 00:36:02,630
Estaba destinado a restaurar la confianza pública, pero ha hecho todo lo contrario.

490
00:36:02,930 --> 00:36:05,990
Ahora, en este momento, hay 5 mil manifestantes,

491
00:36:06,029 --> 00:36:08,490
Piden el impeachment de la presidenta Dilma Rousseff

492
00:36:08,569 --> 00:36:11,210
la salida del ex presidente Lula de la Casa Civil,

493
00:36:11,370 --> 00:36:15,910
y también demuestran apoyo a las investigaciones de la Operación Lava Jato.

494
00:36:16,638 --> 00:36:20,598
Dilma fuera, dimisión ahora, prisión para Lula.

495
00:36:20,638 --> 00:36:23,018
Esto es lo que pide la gente.

496
00:36:39,031 --> 00:36:42,151
Aunque esto es algo que las administraciones pasadas han hecho abiertamente,

497
00:36:42,211 --> 00:36:45,796
Esfuerzo creativo y continuo para mejorar los libros durante un año electoral.

498
00:36:46,116 --> 00:36:53,256
Resultado final en el panel electrónico del Senado, con 61 votos a favor y 20 votos en contra,

499
00:36:53,436 --> 00:36:57,396
El mandato de la presidenta Dilma Rousseff ha sido revocado.

500
00:36:57,476 --> 00:36:59,956
Dilma Rousseff fue acusada y Michel Temer,

501
00:36:59,976 --> 00:37:03,116
de forma interina, se convierte en presidente de Brasil.

502
00:37:03,483 --> 00:37:07,543
Los senadores juntos comienzan a cantar el himno nacional en el pleno.

503
00:37:11,887 --> 00:37:13,167
El impeachment es una especie de tráfico,

504
00:37:13,167 --> 00:37:16,107
Es un ataque muy peligroso a la democracia brasileña.

505
00:37:16,107 --> 00:37:20,707
El objetivo, claramente, era revertir el resultado de las elecciones de 2014,

506
00:37:21,067 --> 00:37:23,367
donde Dilma ganó la reelección muy rápidamente.

507
00:37:23,427 --> 00:37:25,107
Por primera vez, el senador pensó que

508
00:37:25,107 --> 00:37:26,987
Realmente podría vencer al Partido Público.

509
00:37:27,047 --> 00:37:29,547
No lo lograron, nunca aceptaron su derrota.

510
00:37:29,547 --> 00:37:31,627
Lanzaron el impeachment sobre sus cabezas.

511
00:37:31,867 --> 00:37:34,167
¿Por qué no sería esto una estafa?

512
00:37:34,870 --> 00:37:35,430
¿Es una estafa?

513
00:37:36,339 --> 00:37:42,177
Estados Unidos puede estar detrás de todo el ruido que condujo a la imputación.

514
00:37:42,257 --> 00:37:43,357
Es posible que hayan empezado.

515
00:37:44,020 --> 00:37:46,620
Nada tan significativo puede suceder en América Latina,

516
00:37:46,620 --> 00:37:50,280
como la imputación de un presidente del país más grande del Hemisferio,

517
00:37:50,280 --> 00:37:54,260
más allá de los Estados Unidos, sin al menos la aprobación de los Estados Unidos.

518
00:37:54,320 --> 00:37:55,980
Y muchos de los senadores del rey central detrás

519
00:37:55,980 --> 00:37:57,920
de imputación regresaban a Washington.

520
00:37:58,918 --> 00:38:01,158
todo el tiempo, hasta el final del impeachment,

521
00:38:01,558 --> 00:38:04,318
lo que para mí significaba muy claramente que eran

522
00:38:04,318 --> 00:38:08,338
mantener informados a sus socios estadounidenses,

523
00:38:08,678 --> 00:38:09,658
si no hubieran recibido dirección.

524
00:38:09,978 --> 00:38:15,238
El golpe que le dieron a la presidenta Dilma Rousseff

525
00:38:15,778 --> 00:38:18,418
no pudo terminar con el golpe de Dilma.

526
00:38:18,498 --> 00:38:23,393
Era necesario impedir que el PT volviera a gobernar el país.

527
00:38:25,226 --> 00:38:28,552
Consciente de la tendencia política que crece en la derecha, Lula,

528
00:38:28,632 --> 00:38:30,602
a pesar de luchar contra las reglas de corrupción,

529
00:38:30,922 --> 00:38:33,595
decide apresurarse para un tercer mandato.

530
00:38:33,595 --> 00:38:38,136
Pero antes de anunciarlo, la tragedia golpea por segunda vez.

531
00:38:38,236 --> 00:38:41,936
Esposa de Lula, consejera y madre de sus cuatro hijos,

532
00:38:42,156 --> 00:38:47,856
Marisa Leticia Lula da Silva, falleció en febrero de 2017.

533
00:38:51,011 --> 00:39:01,405
Para nosotros es más fácil teorizar sobre la experiencia de la muerte que vivir con ella.

534
00:39:01,525 --> 00:39:15,098
Sé que mi esposa, mi esposo murió por la presión y el derrame cerebral...

535
00:39:18,298 --> 00:39:22,364
Querida Compera Marisa, descansa en paz.

536
00:39:22,624 --> 00:39:34,667
La política brasileña está de capa caída.

537
00:39:35,308 --> 00:39:39,008
El 40% del Congreso está bajo investigación por corrupción,

538
00:39:39,008 --> 00:39:42,588
pero el año que viene trae elecciones y la promesa ha cambiado.

539
00:39:42,688 --> 00:39:43,768
Para muchos en Brasil,

540
00:39:43,948 --> 00:39:46,748
Esto significa esperanza en el regreso del ex presidente Lula,

541
00:39:46,908 --> 00:39:48,948
si es posible que pueda superar las reglas de corrupción.

542
00:39:49,568 --> 00:39:52,368
Las normas de corrupción contra Lula fueron todas

543
00:39:52,368 --> 00:39:54,328
Basado en testigos de la investigación del automóvil.

544
00:39:56,553 --> 00:39:58,413
Pero los investigadores no pudieron producir una

545
00:39:58,413 --> 00:40:01,293
única prueba para reforzar los tipos.

546
00:40:01,293 --> 00:40:05,789
El equipo legal del ex presidente brasileño, Luiz Ignacio Lula de Silva,

547
00:40:06,049 --> 00:40:09,489
presentó una petición al Comité de Derechos Humanos de la Unión Europea.

548
00:40:09,909 --> 00:40:14,321
Lula fue el primer ciudadano de Brasil en firmar un

549
00:40:14,321 --> 00:40:18,061
Moción de denuncia por negligencia de los derechos humanos.

550
00:40:19,571 --> 00:40:22,851
Fuimos a los Estados Unidos y dijimos

551
00:40:22,851 --> 00:40:25,391
no hubo evidencia de erradicación alguna,

552
00:40:25,411 --> 00:40:28,859
que este hombre era inocente, pero será condenado.

553
00:40:28,919 --> 00:40:32,779
Ni siquiera fue juzgado, será condenado.

554
00:40:32,779 --> 00:40:35,223
Si hay alguna pregunta...

555
00:40:35,686 --> 00:40:39,786
arrestar a Lula, entonces debe recibir un testigo imparcial.

556
00:40:39,946 --> 00:40:45,066
Para cualquiera está claro que no puede recibir esto ante el juez Moro.

557
00:40:45,226 --> 00:40:48,906
El ex presidente brasileño Lula da Silva fue

558
00:40:48,906 --> 00:40:51,446
condenado a casi 10 años por corrupción.

559
00:40:51,526 --> 00:40:54,925
Lula fue declarado culpable de lavado de dinero y

560
00:40:54,925 --> 00:40:57,665
de aceptar más de 1 millón de dólares en sobornos.

561
00:40:58,653 --> 00:41:01,393
Esta sentencia pronto se elevó a más de 12 años.

562
00:41:01,813 --> 00:41:06,558
Lula y su equipo legal apoyaron la condena de inmediato y pudo

563
00:41:06,558 --> 00:41:10,885
Manténgase libre y continúe postulándose para la reelección como presidente de Brasil.

564
00:41:11,125 --> 00:41:13,058
Sé que va a empeorar.

565
00:41:13,138 --> 00:41:15,553
Entonces quería decirte, mira,

566
00:41:15,673 --> 00:41:22,085
Tengo 71 años, cerca de cumplir 72, con ganas de luchar como si tuviera 30.

567
00:41:24,455 --> 00:41:27,715
Lula, principal rival en las elecciones de 2018,

568
00:41:27,715 --> 00:41:30,855
Fue un controvertido miembro de derecha del Congreso.

569
00:41:30,955 --> 00:41:33,251
Jair Bolsonaro.

570
00:41:33,811 --> 00:41:36,736
Estoy a favor de la tortura, lo sabes.

571
00:41:36,976 --> 00:41:38,656
Y el pueblo también está a favor.

572
00:41:39,036 --> 00:41:41,336
Jair, llámate esto porque no te lo mereces.

573
00:41:41,496 --> 00:41:46,359
La lucha por ambos candidatos ese año estuvo marcada por la violencia.

574
00:41:48,198 --> 00:41:52,258
Lula fue expulsado de su carrera electoral y Bolsonaro

575
00:41:52,258 --> 00:41:55,438
Recibió un disparo en el abdomen durante una campaña política.

576
00:41:56,038 --> 00:41:58,805
Hicieron que Bolsonaro muriera.

577
00:41:58,845 --> 00:42:00,605
Creo que la izquierda se ha disparado en el pie.

578
00:42:00,925 --> 00:42:06,224
Odio al PP, odio a Lula, odio a Temer.

579
00:42:06,424 --> 00:42:08,824
Todos tienen que ir a la cárcel.

580
00:42:11,013 --> 00:42:12,513
El 5 de abril de 2018,

581
00:42:13,033 --> 00:42:17,393
la Corte Suprema de Brasil envió un rey para el proceso de apelación de Lula,

582
00:42:17,873 --> 00:42:21,291
¿Quién decidiría si sería enviado a prisión o

583
00:42:21,291 --> 00:42:23,677
si seguía siendo libre de postularse para ser presidente.

584
00:42:23,837 --> 00:42:28,315
Mientras comienza la cuenta regresiva para el trascendental fallo judicial del domingo,

585
00:42:28,875 --> 00:42:31,855
No se puede subestimar la presión sobre la cancha.

586
00:42:31,895 --> 00:42:34,470
Después de 10 horas de deliberación,

587
00:42:34,959 --> 00:42:38,097
Separaron a la fuente de Lula y le ordenaron prisión.

588
00:42:38,117 --> 00:42:41,228
Los militares pidieron que se bloqueara a Lula.

589
00:42:41,468 --> 00:42:44,408
Y hubo informes de que las fuerzas armadas estaban preparadas.

590
00:42:44,408 --> 00:42:47,048
intervenir si a Lula se le garantizaba la libertad.

591
00:42:47,148 --> 00:42:49,228
El equipo legal de Lula dijo que pediría una

592
00:42:49,228 --> 00:42:51,648
serie de medidas cautelares para bloquear su arresto.

593
00:42:51,868 --> 00:42:54,668
Pero el juez Sergio Moro fue más rápido en hacerlo.

594
00:42:54,948 --> 00:42:58,188
Dijo que, sin respeto a Lula como ex presidente...

595
00:42:58,466 --> 00:43:02,526
permitiría 24 horas para ser voluntario.

596
00:43:02,646 --> 00:43:07,166
Si no va, dice que la policía federal lo arrestará.

597
00:43:07,306 --> 00:43:14,350
El ex presidente de Brasil Lula da Silva emitió una orden

598
00:43:14,350 --> 00:43:17,070
de un juez que hoy se convierte en policía,

599
00:43:17,090 --> 00:43:21,050
potencialmente creando problemas entre sus seguidores y la policía.

600
00:43:21,804 --> 00:43:25,284
Pasada la hora, Lula fue detenido en prisión.

601
00:43:25,284 --> 00:43:27,084
un grupo de trabajadores del hierro en São Paulo,

602
00:43:27,244 --> 00:43:30,224
con cientos de simpatizantes fuera de la cárcel,

603
00:43:30,224 --> 00:43:34,400
cantando líneas desafiantes y llamando al caso un cazador de especies.

604
00:43:45,615 --> 00:43:51,234
Probaré mi inocencia.

605
00:43:51,395 --> 00:44:09,131
No es esperanza, no es fuerza, no es resistencia.

606
00:44:11,703 --> 00:44:15,603
Hay un montón de camionetas negras que pasan por esta ciudad,

607
00:44:15,663 --> 00:44:19,143
y en uno de ellos está el expresidente Lula.

608
00:44:19,303 --> 00:44:23,176
Realmente, un giro extraordinario de los acontecimientos,

609
00:44:23,176 --> 00:44:25,836
donde un hombre que, si hubiera tenido elecciones,

610
00:44:25,896 --> 00:44:29,276
probablemente habría terminado en el Palacio Presidencial el próximo año,

611
00:44:29,416 --> 00:44:31,216
Ahora se dirige a una sala de interés.

612
00:44:55,903 --> 00:45:00,198
Y luego, apenas unas semanas antes de esta elección crucial,

613
00:45:00,198 --> 00:45:03,318
Lula se vio obligado a elegir a su sucesor.

614
00:45:03,398 --> 00:45:07,050
Fernando Haddad, ex alcalde de São Paulo,

615
00:45:07,250 --> 00:45:09,990
y un académico fueron elegidos para ocupar el lugar de Lula.

616
00:45:11,424 --> 00:45:14,604
Pero en la segunda vuelta electoral perdió ante Bolsonaro.

617
00:45:35,910 --> 00:45:36,710
y priorizado.

618
00:45:56,058 --> 00:45:57,718
Todas las instituciones, incluidos los medios de comunicación,

619
00:45:57,718 --> 00:46:00,398
Estaba tan ansioso por ver finalmente destruido el Partido Público.

620
00:46:00,418 --> 00:46:03,558
Recuerden, han estado tratando de destruir al Partido Público desde Lula en 2002.

621
00:46:04,438 --> 00:46:06,358
Y no pudieron hacerlo democráticamente.

622
00:46:06,438 --> 00:46:08,638
Perdieron cuatro elecciones rumbo al escrutinio.

623
00:46:08,985 --> 00:46:12,785
Entonces decidieron que iban a dejar de intentar ganar democráticamente.

624
00:46:12,945 --> 00:46:14,425
Esta es nuestra manera de hacerlo.

625
00:46:14,485 --> 00:46:16,485
Tenemos un juez al que nadie puede retar.

626
00:46:16,685 --> 00:46:18,685
Dilma fue destituida del cargo.

627
00:46:18,685 --> 00:46:20,365
Metieron a Lula en prisión.

628
00:46:20,525 --> 00:46:22,085
Quedó inelegible para postularse.

629
00:46:22,940 --> 00:46:26,120
Y eso allanó el camino para que Bolsonaro ganara en 2018.

630
00:46:26,300 --> 00:46:28,320
porque habían sacado a Lula del camino de Bolsonaro.

631
00:46:29,000 --> 00:46:31,980
Constantemente escuchamos cómo Nicaragua,

632
00:46:31,980 --> 00:46:34,600
Venezuela y Rusia son países corruptos

633
00:46:34,600 --> 00:46:36,520
porque los líderes encarcelaron a su oposición.

634
00:46:36,860 --> 00:46:40,060
Lula fue encarcelado mientras se preparaba para postularse,

635
00:46:40,180 --> 00:46:43,260
y los votos demostraron que probablemente era capaz de ganar.

636
00:46:43,260 --> 00:46:52,548
Mira, cuando me arrestaron, crecí 16 puntos en la investigación dentro de la cárcel.

637
00:46:53,088 --> 00:47:00,183
Sérgio Moro acabó convirtiéndose en ministro del presidente Jair Bolsonaro,

638
00:47:00,223 --> 00:47:06,003
quien fue elegido gracias a esta circunstancia creada por el propio Sérgio Moro.

639
00:47:06,023 --> 00:47:09,226
Yo tampoco estaría aquí.

640
00:47:10,123 --> 00:47:15,443
Entonces, parte de lo que sucede en la política brasileña se lo debemos a Sérgio Moro.

641
00:47:25,698 --> 00:47:30,358
La mejor explicación sobre Moro me la dio Lula cuando lo entrevisté

642
00:47:30,358 --> 00:47:33,978
en 2016 en el momento del debate sobre la prensa de Delma.

643
00:47:33,978 --> 00:47:37,018
Y quedó claro que Sergio Moro estaba preocupado

644
00:47:37,018 --> 00:47:38,258
con la posición de Lula en prisión.

645
00:47:38,258 --> 00:47:40,238
Y se obsesionó con Lula.

646
00:47:40,582 --> 00:47:41,582
Puedes entender por qué.

647
00:47:41,782 --> 00:47:46,002
Si quieres el legado de esta prueba anticorrupción histórica a nivel mundial,

648
00:47:46,002 --> 00:47:47,602
necesitas agrandar la cabeza y más

649
00:47:47,602 --> 00:47:49,942
Es importante que puedas encontrarla y colocarla en la cima.

650
00:47:50,122 --> 00:47:54,662
Porque hasta que no hagas eso, realmente no habrás sacado al dragón.

651
00:47:55,230 --> 00:47:59,590
Lula cree que cuando Moro empezó en 2014, lo hizo con buenas intenciones.

652
00:47:59,950 --> 00:48:03,490
Que era un jurado joven que desgastaba la corrupción y

653
00:48:03,490 --> 00:48:07,490
quería castigar y encarcelar a las personas que habían infringido la ley.

654
00:48:07,869 --> 00:48:09,749
Y el problema, según Lula,

655
00:48:09,829 --> 00:48:12,949
es que cuando recién llegas al penthouse

656
00:48:12,949 --> 00:48:15,809
de cada reportero y ganas enorme fama,

657
00:48:15,809 --> 00:48:18,829
y su imagen está frente a edificios y muros,

658
00:48:18,829 --> 00:48:22,269
y apareces como una chica superhéroe en las protestas políticas,

659
00:48:22,269 --> 00:48:25,529
Esto le llega a casi todo el mundo si no lo espera.

660
00:48:25,849 --> 00:48:31,156
Creo que es importante entender que, volviendo a 2016,

661
00:48:32,439 --> 00:48:37,779
Dijimos ante las Naciones Unidas que Moro quería ser presidente de Brasil.

662
00:48:37,959 --> 00:48:45,557
Entonces fue juez, fiscal y político en el jurado,

663
00:48:45,617 --> 00:48:49,037
colocando a su principal competidor, Lula, en enero.

664
00:48:53,870 --> 00:48:56,790
No hay nada que las instituciones occidentales

665
00:48:56,790 --> 00:48:59,770
Tienen más odio que los latinoamericanos.

666
00:49:01,110 --> 00:49:05,830
Desde Fidel Castro hasta cualquier otra persona que puedas encontrar.

667
00:49:05,990 --> 00:49:09,029
Estados Unidos, como todos sabemos, estuvo detrás de la guerra de 1964.

668
00:49:10,050 --> 00:49:13,350
Entonces, cualquier tipo de socialismo o comunismo en la base del

669
00:49:13,350 --> 00:49:16,170
La tierra de Estados Unidos siempre ha sido considerada la mayor amenaza.

670
00:49:17,326 --> 00:49:20,166
Incluso si la gula nunca fue así,

671
00:49:20,266 --> 00:49:23,526
Estados Unidos habla de él como si fuera el Che Guevara.

672
00:49:23,666 --> 00:49:28,855
Entonces, ¿quién en el sistema estadounidense, el Departamento de Estado,

673
00:49:28,855 --> 00:49:33,125
CIA, ¿quién lleva ahora una investigación sobre el lavado de autos?

674
00:49:33,305 --> 00:49:40,198
Somos abogados y podemos hablar en relación a lo documentado.

675
00:49:41,441 --> 00:49:47,888
Tenemos la prueba, la presencia de agentes del FBI, de la propia CIA,

676
00:49:48,048 --> 00:49:53,353
del Departamento de Justicia, para interactuar con Lava Jato.

677
00:49:54,485 --> 00:49:57,965
que la cooperación internacional es posible,

678
00:49:58,085 --> 00:50:02,485
Es un instrumento que se puede utilizar en grandes investigaciones.

679
00:50:02,625 --> 00:50:08,145
Pero todo esto debe ser conforme a la ley y

680
00:50:08,145 --> 00:50:10,925
de conformidad con el tratado firmado entre los países.

681
00:50:11,185 --> 00:50:15,062
Y nada de esto ocurrió en el caso Lava Jato.

682
00:50:16,305 --> 00:50:19,484
Los estadounidenses estuvieron muy involucrados con Car Wash y su eliminación.

683
00:50:19,745 --> 00:50:20,964
¿Dónde empezó Car Wash?

684
00:50:40,925 --> 00:50:44,965
que intentó destruir Brasil, Ecuador, ya sabes, Perú, Argentina.

685
00:50:45,605 --> 00:50:50,665
Ya sabes, no fue sólo algo en Brasil, fue algo organizado.

686
00:50:50,945 --> 00:50:53,923
Durante el tiempo de la Operación Autolavado,

687
00:50:54,143 --> 00:50:57,463
Los vecinos disparaban intensamente contra el tejado rojo.

688
00:50:57,463 --> 00:51:01,993
Y todos los líderes de izquierda que anteriormente rechazaron el acuerdo.

689
00:51:01,993 --> 00:51:05,468
de libre intercambio con Estados Unidos fueron investigados.

690
00:51:07,689 --> 00:51:17,360
Impugnado, exiliado No hay ningún lugar donde perder esto En algunos casos Sí Derrocado,

691
00:51:17,360 --> 00:51:29,324
murió repentinamente O fue arrestado La similitud entre lo que

692
00:51:29,324 --> 00:51:33,566
sucedió en Brasil Qué está pasando en otros países

693
00:51:33,566 --> 00:51:38,141
América del Sur es lo que me da seguridad de la participación de

694
00:51:38,141 --> 00:51:43,193
Departamento de Justicia de los Estados Unidos en esta acción de Lawfare.

695
00:51:43,353 --> 00:51:47,006
Uno de los mayores expertos en Lawfare,

696
00:51:47,046 --> 00:51:50,526
El ex general de división del ejército de los Estados Unidos, Charlie Dunlap.

697
00:51:51,075 --> 00:51:54,714
Siempre considero la justicia como otra forma de utilizar

698
00:51:54,714 --> 00:51:57,895
la justicia como sustituto de medios más violentos.

699
00:51:58,335 --> 00:52:04,664
Entre el poder judicial representado por el Ministerio Público y los jueces,

700
00:52:04,744 --> 00:52:08,746
más política federal con la prensa brasileña.

701
00:52:09,941 --> 00:52:12,561
Moro, antes de iniciar Lava Jato,

702
00:52:12,661 --> 00:52:19,881
visitó todas las redacciones de periódicos, revistas, radio y televisión.

703
00:52:19,961 --> 00:52:25,281
Y empezaron a decir mentiras a los periodistas.

704
00:52:25,281 --> 00:52:29,161
detalles que aparecían en los periódicos para defender su tesis.

705
00:52:31,389 --> 00:52:36,489
Brasil es el país más homogéneo, más oligárquico,

706
00:52:36,629 --> 00:52:41,369
el más represivo, increíblemente abusivo de la función periodística.

707
00:52:41,889 --> 00:52:46,989
Es el más propagandista de cualquier medio, en cualquier país,

708
00:52:47,049 --> 00:52:49,869
que miré como reportero y periodista.

709
00:52:49,949 --> 00:52:53,331
Los medios de comunicación en Brasil están controlados por una pequeña

710
00:52:53,331 --> 00:52:55,051
número de familias extremadamente ricas.

711
00:52:57,309 --> 00:52:59,729
El más poderoso de estos programadores es Globo.

712
00:52:59,829 --> 00:53:02,900
Y durante el tiempo de operación del Lavado de Autos,

713
00:53:03,060 --> 00:53:06,378
Más de 50 millones de brasileños se unieron a la

714
00:53:06,378 --> 00:53:09,778
El programa de noticias insignia de Globo, Jornal Nacional.

715
00:53:11,366 --> 00:53:14,406
Globo se hizo cargo de Lava Jato en un pacto

716
00:53:14,406 --> 00:53:16,366
lo que se hizo con Dallaiol y Moro.

717
00:53:16,846 --> 00:53:19,726
Entonces todas las mentiras que dijeron fueron

718
00:53:19,726 --> 00:53:21,786
transformado en verdad en el Jornal Nacional.

719
00:53:22,286 --> 00:53:23,645
Así funciona el Lawfare.

720
00:53:23,965 --> 00:53:28,345
Utiliza la ley, utiliza los tribunales en una sociedad.

721
00:53:28,345 --> 00:53:30,865
con los medios de comunicación para desacreditar a la persona.

722
00:53:31,599 --> 00:53:36,579
Durante nueve meses tuve en mi contra 13 horas del Jornal Nacional.

723
00:53:36,719 --> 00:53:37,959
Ni un minuto a favor.

724
00:53:38,359 --> 00:53:40,056
Porque es una táctica clara.

725
00:53:41,066 --> 00:53:42,566
Sí, la desigualdad de la justicia se está volviendo

726
00:53:42,566 --> 00:53:44,966
un arma principal para subvertir las democracias.

727
00:53:45,146 --> 00:53:47,986
Alguien es elegido presidente que no te agrada,

728
00:53:48,146 --> 00:53:50,106
y los centros de poder pueden hablar de un caso de corrupción,

729
00:53:50,246 --> 00:53:51,886
y de repente, al amparo de una ley,

730
00:53:51,946 --> 00:53:54,346
te estás involucrando en un accidente antidemocrático,

731
00:53:54,546 --> 00:53:58,466
pero como tiene jueces a bordo, da la apariencia de que fue reivindicado.

732
00:53:59,105 --> 00:54:01,745
Estados Unidos fue el primero en ver cómo armarse,

733
00:54:01,905 --> 00:54:05,645
y no es casualidad que Sergio Moro estudiara en Estados Unidos y eligiera

734
00:54:05,645 --> 00:54:09,485
táctica que finalmente acaba de lanzar contra el Partido de los Trabajadores.

735
00:54:09,485 --> 00:54:11,045
¿Y lo intentaron también en otros países?

736
00:54:11,485 --> 00:54:12,325
Uno de...

737
00:54:12,875 --> 00:54:16,075
Los principales ejemplos de esto fueron los de Morcia,

738
00:54:16,995 --> 00:54:20,655
a quien Occidente despreció porque era parte de la Hermana Brasileña, y fue elegido.

739
00:54:20,735 --> 00:54:24,595
Usaron el Wafler contra él para justificar la guerra de agosto

740
00:54:24,595 --> 00:54:27,155
violencia del general Sisi que sacó a Morcia de su cargo,

741
00:54:27,155 --> 00:54:28,735
basado en acusaciones de corrupción.

742
00:54:28,735 --> 00:54:32,268
Sisi, una de las grandes villanas de los últimos tiempos.

743
00:54:32,408 --> 00:54:34,628
Absolutamente, y uno de los aliados más cercanos del gobierno de Estados Unidos.

744
00:54:35,640 --> 00:54:36,299
Fue muy difícil.

745
00:54:36,680 --> 00:54:40,400
El secreto para ser un buen dictador es que hay que ser realmente difícil.

746
00:54:40,700 --> 00:54:42,573
No dejas salir a Lula de la cárcel.

747
00:54:42,693 --> 00:54:43,613
Esto es estúpido.

748
00:54:43,653 --> 00:54:45,833
Y esa es la única manera de ser un dictador.

749
00:54:45,973 --> 00:54:47,753
No se puede ser medio dictador.

750
00:54:47,873 --> 00:54:54,029
El desastre de la Operación Lava Jato se sintió en todo el país.

751
00:54:56,169 --> 00:54:59,369
429 indignados, 159 condenas.

752
00:55:00,851 --> 00:55:03,611
y muchas empresas se vieron obligadas a cerrar debido a las normas contra la corrupción,

753
00:55:03,871 --> 00:55:06,624
lo que contribuyó a una importante pérdida de empleo.

754
00:55:06,624 --> 00:55:10,601
Con más de 13,5 millones de personas desempleadas actualmente,

755
00:55:10,681 --> 00:55:13,948
el país cayó en la peor recesión jamás registrada,

756
00:55:14,508 --> 00:55:19,688
con su PIB cayendo un 9% y la vida se ha vuelto muy difícil para muchos en Brasil.

757
00:55:21,286 --> 00:55:24,626
En lugar de abordar estas cuestiones, el presidente Bolsonaro, en cambio,

758
00:55:24,626 --> 00:55:28,066
el hambre arruinada por el aumento del riesgo de asesinato y delincuencia.

759
00:55:28,406 --> 00:55:31,529
Alineó las restricciones a la propiedad privada de armas,

760
00:55:31,529 --> 00:55:34,689
lo que aumentó el número de armas en manos de civiles.

761
00:55:34,769 --> 00:55:37,549
Y con su dura retórica sobre el crimen,

762
00:55:37,690 --> 00:55:41,190
convence a muchos brasileños de que sabe cómo mantenerlos a salvo.

763
00:55:42,363 --> 00:55:46,043
Mientras Lula permanece en prisión, Bolsonaro apoya y fortalece,

764
00:55:46,063 --> 00:55:49,927
cómo le dieron un megáfono para un creciente movimiento conservador en Brasil.

765
00:55:50,167 --> 00:55:56,962
El núcleo de su base: cristianos evangélicos, propietarios de armas y agricultores.

766
00:55:57,202 --> 00:55:57,862
Esto es Brasil.

767
00:55:58,122 --> 00:55:59,808
Este es nuestro país.

768
00:56:04,554 --> 00:56:06,374
Después de estar encarcelado durante más de un año,

769
00:56:06,474 --> 00:56:09,754
Finalmente a Lula se le permitió ser entrevistado en prisión.

770
00:56:28,095 --> 00:56:31,758
a críticas estúpidas, es decir, ya sabes,

771
00:56:31,918 --> 00:56:34,898
Es un negocio tal que no puedo imaginar dónde terminamos.

772
00:56:34,998 --> 00:56:39,438
Este país, en 2008, apostaba por ser la quinta economía del mundo.

773
00:56:39,598 --> 00:56:43,372
Este país se ha convertido en una sensación mundial.

774
00:56:51,939 --> 00:56:53,319
En el Día de la Madre de 2019,

775
00:56:53,659 --> 00:56:58,159
Estaba sentado en mi casa y recibí un número de teléfono de Manuela Dávila,

776
00:56:58,319 --> 00:57:02,519
quien fue candidato a la vicepresidencia del Partido de los Trabajadores en 2018.

777
00:57:03,139 --> 00:57:09,219
Nos dijo que el día anterior un hacker se había puesto en contacto con ella.

778
00:57:10,265 --> 00:57:13,165
Ella dijo: "Pensé que me iba a asaltar". Y él dijo: "No,

779
00:57:13,245 --> 00:57:14,145
no eres mi objetivo.

780
00:57:14,385 --> 00:57:15,925
Te muestro esto para darte una pista.

781
00:57:15,925 --> 00:57:20,521
Puedo hackear cualquier teléfono que quiera". Hola,

782
00:57:20,601 --> 00:57:24,229
Mi nombre es Walter Dogatti Neto, conocido como Vermelho.

783
00:57:24,229 --> 00:57:27,117
Todo empezó en 2017.

784
00:57:27,577 --> 00:57:33,954
Hubo una persecución por parte de un policía y un fiscal...

785
00:57:35,578 --> 00:57:38,458
Y con eso me metieron en prisión preventiva,

786
00:57:38,558 --> 00:57:42,103
por el delito de tráfico de drogas, con medicación.

787
00:57:42,103 --> 00:57:46,318
Medicamento que uso desde hace años e incluso ahora.

788
00:57:46,498 --> 00:57:54,384
Tuve una audiencia, fui absuelta, absuelta del delito de trata.

789
00:57:55,524 --> 00:58:00,644
Y a partir de entonces quedé excluido de la sociedad, por lo que me vieron como un traficante de drogas.

790
00:58:00,724 --> 00:58:04,766
Y tuve que demostrar que fue un montaje, que no sucedió.

791
00:58:05,006 --> 00:58:11,433
Y fue entonces cuando se me ocurrió la idea de tener acceso al Telegram del fiscal.

792
00:58:14,356 --> 00:58:18,016
Sospeché que esa conversación era con un delegado que

793
00:58:18,016 --> 00:58:22,616
Estaba entre ellos hablando sobre qué hablar en la audiencia.

794
00:58:22,956 --> 00:58:27,650
Vi su telegrama y no encontré lo que buscaba.

795
00:58:28,515 --> 00:58:32,035
Sin embargo, seguí accediendo a los documentos del juez y de otras personas,

796
00:58:32,234 --> 00:58:35,995
hasta que llegué al Doctor Dallagnol y Lava Jato.

797
00:58:36,115 --> 00:58:41,134
El Ministerio Público Federal acusa a Luiz Inácio Lula da Silva.

798
00:58:41,795 --> 00:58:47,275
como máximo comandante del esquema de corrupción identificado en Lava Gato.

799
00:58:47,695 --> 00:58:50,155
Realmente existía que Lula era culpable.

800
00:58:50,355 --> 00:58:54,435
Nunca tuve el lujo de observar el proceso y ver.

801
00:58:54,515 --> 00:58:59,215
Sólo tenía en mente lo que vi en la televisión y en Globo.

802
00:58:59,275 --> 00:59:06,302
Fue entonces cuando accedí al de Manuela Dávila.

803
00:59:08,036 --> 00:59:10,751
Llamé y dije que tenía acceso a la

804
00:59:10,751 --> 00:59:13,291
conversaciones del extinto Grupo de Trabajo Lava Jato.

805
00:59:13,391 --> 00:59:20,101
Ella me sugirió que enviaría un periodista.

806
00:59:20,141 --> 00:59:25,824
Ella me recomendó a Glenn y, confiando en ella, le envié el material.

807
00:59:26,480 --> 00:59:28,820
"Manuela, me preguntaste si estabas dispuesta a

808
00:59:28,820 --> 00:59:31,500
hablar con él y hacer esta historia?" Y yo dije:"Manuela,

809
00:59:31,700 --> 00:59:35,760
Por supuesto que tienes que preguntar." Así que en cinco minutos

810
00:59:36,060 --> 00:59:40,500
Estaba hablando con lo que tenía muy claro para mí, el nuevo Edward Snowden.

811
00:59:41,786 --> 00:59:43,026
Nos pidió que habláramos por voz,

812
00:59:43,186 --> 00:59:45,646
lo cual fue algo increíblemente peligroso de hacer,

813
00:59:45,746 --> 00:59:48,766
porque, si no tuvieran tu voz, te resultaría difícil exponer algo.

814
00:59:48,986 --> 00:59:51,706
Pero empezó a enviarme documentos y lo conseguí.

815
00:59:51,706 --> 00:59:53,466
De repente digo que él era el verdadero problema.

816
00:59:53,586 --> 00:59:56,046
No cabía duda, dada la cantidad de documentos,

817
00:59:56,046 --> 00:59:58,146
el tipo de documento que estaba enviando.

818
00:59:58,425 --> 01:00:00,925
Nadie podría fabricar un archivo así.

819
01:00:01,285 --> 01:00:05,285
Y en ese archivo hay enormes armas de humo,

820
01:00:05,885 --> 01:00:10,865
demostrando que toda esta operación, desde el principio, es profundamente corrupta.

821
01:00:12,585 --> 01:00:15,565
Recuerde, Bolsonaro fue elegido hace apenas cuatro meses.

822
01:00:16,363 --> 01:00:19,483
A partir de ese momento Sergio Moro ya no es juez,

823
01:00:19,523 --> 01:00:21,523
él es el ministro de Justicia de Bolsonaro.

824
01:00:21,683 --> 01:00:25,703
Él es quien controla todos los mecanismos de controversia,

825
01:00:25,703 --> 01:00:27,783
mecanismos de autoridad, mecanismos de investigación.

826
01:00:28,223 --> 01:00:33,163
De hecho, los medios empezaron a referirse a él como el superministro de Justicia.

827
01:00:33,203 --> 01:00:35,403
Lo consideraba más poderoso que Bolsonaro.

828
01:00:37,591 --> 01:00:41,051
Así que nos llevó un buen mes descubrir cuáles eran los límites legales,

829
01:00:41,051 --> 01:00:42,631
¿Qué riesgos enfrentaríamos?

830
01:00:42,631 --> 01:00:44,831
¿Qué riesgos de seguridad enfrentaríamos?

831
01:00:44,831 --> 01:00:47,571
y cómo queríamos contar la historia y el informe.

832
01:00:47,671 --> 01:00:52,434
Hola a todos, soy Glenn Greenwald de The Intercept.

833
01:00:52,694 --> 01:00:58,694
Publicamos una serie de artículos este domingo que crearon lo que es,

834
01:00:58,754 --> 01:01:01,474
Sin exagerar, un gran terremoto político.

835
01:01:03,241 --> 01:01:05,961
El ex magistrado que estuvo a cargo del operativo Lava Jato

836
01:01:05,961 --> 01:01:09,981
está en el centro del escándalo y está deseando bajar.

837
01:01:10,301 --> 01:01:15,081
Esto se debe a la publicación de conversaciones y mensajes que felizmente

838
01:01:15,081 --> 01:01:18,081
Interrumpió con los fiscales sobre el caso Lula da Silva.

839
01:01:20,184 --> 01:01:22,444
El equipo de defensa de Lula planea utilizar el

840
01:01:22,444 --> 01:01:25,324
mensajes filtrados para intentar anular el caso.

841
01:01:25,584 --> 01:01:31,344
Cuando tuvimos acceso al material oficial con las conversaciones de los fiscales,

842
01:01:31,484 --> 01:01:37,724
Pudimos ver la combinación entre el juez Sérgio Moro y los fiscales.

843
01:01:39,202 --> 01:01:43,402
Se supone que se debe escuchar a Moro compartiendo información y consejos de manera atenta.

844
01:01:43,402 --> 01:01:47,462
para garantizar que Lula da Silva sea declarado culpable, lo cual es ilegal.

845
01:01:47,522 --> 01:01:53,978
Toda la intención de Lava Jato de interferir en el escenario político brasileño.

846
01:01:55,470 --> 01:01:57,730
Mientras tanto, The Intercept dice que lo que

847
01:01:57,730 --> 01:02:00,870
publicado hasta ahora es sólo la punta del iceberg.

848
01:02:01,310 --> 01:02:03,209
A los tres meses de realizar nuestro informe,

849
01:02:03,350 --> 01:02:05,649
La popularidad de Sergio Moro había llegado a su punto máximo.

850
01:02:05,910 --> 01:02:08,569
Y estarás en los libros de historia,

851
01:02:08,689 --> 01:02:12,910
como juez que se ha corrompido, como juez ladrón.

852
01:02:13,290 --> 01:02:15,550
Esto es lo que quedará en los libros de historia.

853
01:02:17,205 --> 01:02:20,205
El periodista de noticias más importante, Veja, que era el líder de mayor apoyo,

854
01:02:20,205 --> 01:02:24,924
Pongo una foto de Sergio Moro como un emperador romano que estaba tranquilizándose.

855
01:02:24,924 --> 01:02:25,924
La estatua se estaba calmando

856
01:02:25,944 --> 01:02:27,404
hicieron un dibujo de palabras sobre su nombre,

857
01:02:27,404 --> 01:02:30,950
y lo llamaron para negarse y acusarlo de cometer delitos.

858
01:02:31,510 --> 01:02:32,310
Y luego...

859
01:02:33,101 --> 01:02:35,301
Toda la gente que le tenía miedo a Sergio Moro,

860
01:02:35,321 --> 01:02:37,401
Al cabo de un mes, ya no le tenían miedo.

861
01:02:37,581 --> 01:02:39,521
No logró que ninguna ley fuera aprobada por el Congreso.

862
01:02:39,781 --> 01:02:42,141
La Corte Suprema comenzó a reclamar contra él.

863
01:02:42,841 --> 01:02:45,021
Hijos de la fama luchando contra la corrupción.

864
01:02:45,121 --> 01:02:49,501
Pero hoy Sergio Moro se despidió como Ministro de Justicia de Brasil.

865
01:02:50,060 --> 01:02:53,280
Algunos analistas políticos creen que la salida de Sergio Moro podría

866
01:02:53,280 --> 01:02:56,100
tendría el efecto de erosionar dramáticamente la base de apoyo de Jair Bolsonaro,

867
01:02:56,560 --> 01:02:58,440
quien ya estaba en peligro.

868
01:02:58,660 --> 01:03:02,140
Y luego, tres meses después de nuestro informe, en septiembre de 2019,

869
01:03:02,620 --> 01:03:07,420
lanzaron una reacción violenta que resultó en la liberación de Gula de prisión,

870
01:03:07,420 --> 01:03:09,880
lo que hubiera sido imposible cuatro meses antes,

871
01:03:10,020 --> 01:03:12,020
porque la población no lo habría tolerado.

872
01:03:12,926 --> 01:03:16,606
La escena del viernes por la noche frente a la prisión federal de Curitiba.

873
01:03:16,706 --> 01:03:18,446
Brasil estaba eufórico.

874
01:03:18,566 --> 01:03:26,286
Lula está libre y, en lugar de verse afectado por su estancia en prisión,

875
01:03:26,286 --> 01:03:30,846
parece decidido a recuperar nuevamente su lugar en la política brasileña.

876
01:03:33,210 --> 01:03:37,610
Hubo una fiesta de héroes afuera de la prisión de Curitiba.

877
01:03:37,730 --> 01:03:39,350
Fue una escena muy cinematográfica.

878
01:03:39,350 --> 01:03:42,050
Allí estaba su abuela, a quien levantó y besó.

879
01:03:42,110 --> 01:03:43,330
Y él era el nuevo Lula.

880
01:03:49,055 --> 01:03:51,595
Entonces, en el aula el tema se fue vaciando,

881
01:03:51,595 --> 01:03:57,035
eran el hacker y los profesores que estaban a un metro de mí hablando del hacker,

882
01:03:57,135 --> 01:03:58,955
quién era ruso, quién era de Israel,

883
01:03:59,115 --> 01:04:02,855
que el PT había ordenado eso, que pagaron millones.

884
01:04:02,975 --> 01:04:06,515
Y yo, a un metro de la profesora, quise levantar la mano y decirle:

885
01:04:06,575 --> 01:04:09,115
Maestro, no es, no fue así, fue así.

886
01:04:10,605 --> 01:04:14,225
Para mí, Delgadi es el tipo de héroe que es Edward Snowden.

887
01:04:14,305 --> 01:04:17,440
ese es Daniel Ellsberg, ese es Julian Assange.

888
01:04:17,760 --> 01:04:20,241
Básicamente cambió el curso de la historia brasileña.

889
01:04:20,721 --> 01:04:25,066
Cuando Lula supo que saldría de prisión,

890
01:04:25,086 --> 01:04:27,927
él estaba escribiendo letras y eligió

891
01:04:27,927 --> 01:04:29,787
Escribe para mí su última carta desde la prisión.

892
01:04:30,618 --> 01:04:32,918
agradeciéndome por lo que hicimos.

893
01:04:32,918 --> 01:04:34,498
Y recuerdo que me llamó.

894
01:04:34,798 --> 01:04:36,198
Estaba tan emocionado.

895
01:04:36,298 --> 01:04:38,238
Quería compartir este emotivo momento con él.

896
01:04:38,398 --> 01:04:42,358
Y Lula, siendo Lula, lo único que quería hacer era hablar del futuro.

897
01:04:43,123 --> 01:04:44,883
en las elecciones municipales de 2020.

898
01:04:45,383 --> 01:04:49,323
Era como si no hubiera estado prisionero durante los últimos 18 meses,

899
01:04:49,423 --> 01:04:51,023
Ni siquiera estaba en casa las 24 horas del día.

900
01:04:51,223 --> 01:04:52,943
Él estaba diciendo: "Glen, no importa.

901
01:04:53,163 --> 01:04:55,003
Hablamos de la carrera por la presidencia de São Paulo,

902
01:04:55,103 --> 01:05:00,083
¿Cómo vamos a ganar el Noreste? Estaba muy de vuelta en el juego.

903
01:05:00,841 --> 01:05:05,381
Será una pelea que podría enfrentar a Lula contra Bolsonaro.

904
01:05:05,901 --> 01:05:09,481
el hombre que felizmente fue parte de la conspiración para imprimirlo.

905
01:05:09,721 --> 01:05:14,633
Si querían matar a Jararaca, no le dieron en la cabeza, le dieron en la cola.

906
01:05:14,633 --> 01:05:17,453
Y Jararaca sigue viva como siempre lo ha estado.

907
01:05:17,553 --> 01:05:22,002
Quiero hacerte algunas preguntas más.

908
01:05:23,150 --> 01:05:25,010
Siento la competencia.

909
01:05:25,090 --> 01:05:27,490
Quieres salir de ahí, quieres patear.

910
01:05:27,850 --> 01:05:31,770
Te sientes joven y realmente quieres patearlo.

911
01:05:31,930 --> 01:05:37,645
Así que aquí estás, posiblemente en 2022, enfrentándote a dos oponentes feroces.

912
01:05:37,645 --> 01:05:39,424
Bolsonaro, por un lado.

913
01:05:41,505 --> 01:05:43,444
Y tienes a Moro.

914
01:05:44,295 --> 01:05:45,255
Del otro lado...

915
01:05:45,255 --> 01:05:46,035
Sergio Moro.

916
01:05:46,455 --> 01:05:47,015
¡Preguntarse!

917
01:05:47,135 --> 01:05:48,815
¡Aplaudamos!

918
01:05:49,015 --> 01:05:50,635
¿Estás nervioso por esto?

919
01:05:50,915 --> 01:05:54,675
¿O los dos malos se destruirán entre sí de alguna manera?

920
01:05:54,815 --> 01:05:56,536
No veo dos bestias.

921
01:05:57,862 --> 01:06:04,202
Veo a una persona que no está completamente calificada para ser presidente, y ese es Bolsonaro.

922
01:06:04,722 --> 01:06:08,482
Al pueblo, a la sociedad brasileña, no le gustan los homosexuales.

923
01:06:08,582 --> 01:06:13,022
Y veo a una persona completamente no calificada.

924
01:06:13,022 --> 01:06:16,582
ser juez y mucho menos ser presidente.

925
01:06:16,882 --> 01:06:20,872
Así que no me preocupa participar en las elecciones.

926
01:06:23,259 --> 01:06:26,121
Hay una cosa que hay que tener en cuenta: yo

927
01:06:26,121 --> 01:06:29,956
Tengo un legado que defender en este país.

928
01:06:30,216 --> 01:06:36,512
La mayoría de las cosas interesantes para los pobres sucedieron bajo mi gobierno.

929
01:06:36,832 --> 01:06:42,592
Creamos una serie de políticas de inclusión social que Brasil no conocía.

930
01:06:44,251 --> 01:06:48,171
Bolsa Familia es considerada la más importante

931
01:06:48,171 --> 01:06:51,171
programa de transferencia de ingresos en el mundo.

932
01:06:51,351 --> 01:06:58,446
Fue copiado por las Naciones Unidas para ser implementado en varios países del mundo.

933
01:06:58,626 --> 01:07:01,518
Era una pequeña cantidad de dinero,

934
01:07:01,758 --> 01:07:06,465
pero para una persona pobre, un dólar tiene mucho valor.

935
01:07:07,725 --> 01:07:09,525
10 dólares tienen mucho valor.

936
01:07:09,785 --> 01:07:14,098
Cuando un pobre toma 10 dólares en su mano,

937
01:07:14,198 --> 01:07:16,711
No comprará acciones de una empresa.

938
01:07:16,771 --> 01:07:18,926
Va a comprar comida.

939
01:07:19,046 --> 01:07:21,797
Comprará ropa para sus hijos.

940
01:07:21,937 --> 01:07:23,819
Eso es suficiente para que yo lo use.

941
01:07:24,160 --> 01:07:26,419
Esto me permite comprar zapatos para mis hijas.

942
01:07:26,680 --> 01:07:28,560
La comida que reciben es mucho mejor.

943
01:07:30,151 --> 01:07:33,731
Y Bolsonaro está intentando destruir todo lo que hicimos.

944
01:07:33,871 --> 01:07:38,597
Mucha gente puede hacer propuestas para el futuro,

945
01:07:38,817 --> 01:07:42,253
Pero el futuro no significa que vayas a hacerlo.

946
01:07:42,433 --> 01:07:46,695
Puedo proponer cosas para el futuro porque ya las he hecho en el pasado.

947
01:07:48,123 --> 01:07:50,183
Durante sus dos primeros mandatos como presidente,

948
01:07:50,403 --> 01:07:55,283
Lula también creó varias políticas para proteger la selva amazónica,

949
01:07:55,283 --> 01:07:59,223
un área de importancia ambiental y cultural en Brasil

950
01:07:59,223 --> 01:08:02,243
que muchos consideran las"lenguas del planeta".

951
01:08:02,243 --> 01:08:04,680
Pero, después de actuar en 2019,

952
01:08:05,260 --> 01:08:10,720
Bolsonaro revirtió estas políticas y permitió el acceso empresarial al bosque.

953
01:08:11,799 --> 01:08:19,899
Para 2022, la deforestación anual en Amazonas habrá aumentado un 75% en comparación con la década anterior.

954
01:08:19,959 --> 01:08:22,656
La Amazonía ya no puede soportar...

955
01:08:22,656 --> 01:08:25,036
Amazonas ya no aguanta 4 años de Bolsonaro.

956
01:08:25,536 --> 01:08:29,915
De ser elegido, Lula planea restablecer sus políticas

957
01:08:29,915 --> 01:08:33,875
cuestiones ambientales durante esta cabeza de puente crítica en el Amazonas.

958
01:08:34,766 --> 01:08:37,386
Votando no cambiarás nada en este país.

959
01:08:38,031 --> 01:08:38,791
Absolutamente nada.

960
01:08:39,131 --> 01:08:41,178
Solo cambiarás, lamentablemente,

961
01:08:41,178 --> 01:08:44,318
cuando comenzamos una guerra civil aquí.

962
01:08:44,498 --> 01:08:46,738
Y haciendo trabajos que el régimen militar no hizo.

963
01:08:46,798 --> 01:08:47,718
Matamos a 30 mil.

964
01:08:48,078 --> 01:08:49,960
El Jefe tiene razón.

965
01:08:50,240 --> 01:08:52,233
No hay disfrute.

966
01:08:52,313 --> 01:08:55,908
Sus respectivas fuerzas armadas, eso es lo que es.

967
01:08:58,256 --> 01:09:01,456
En Brasil hay más de cuatro actos militares.

968
01:09:01,776 --> 01:09:07,406
Y, al igual que otros países latinoamericanos que

969
01:09:07,406 --> 01:09:10,446
mantuvo la credibilidad de sus militares en estas acciones,

970
01:09:10,486 --> 01:09:16,383
Ningún líder militar brasileño ha sido arrestado por derrocar al gobierno.

971
01:09:16,663 --> 01:09:21,506
Si resulta elegido para el tercer mandato,

972
01:09:21,830 --> 01:09:24,590
¿Es posible que Bolsonaro sume otro club?

973
01:09:24,710 --> 01:09:27,221
En política todo es posible.

974
01:09:27,461 --> 01:09:32,060
Lo sé, en octubre de 2022,

975
01:09:32,400 --> 01:09:38,241
el pueblo brasileño dará un golpe de estado por la democracia en Brasil y el pueblo

976
01:09:38,241 --> 01:09:41,621
decidirá quién quiere que sea presidente de la república.

977
01:09:45,556 --> 01:09:48,056
Estoy muy tranquila, porque hoy en Brasil,

978
01:09:48,196 --> 01:09:53,914
el partido más preparado para recuperar la economía brasileña,

979
01:09:53,934 --> 01:09:56,714
para mejorar la calidad de vida de las personas,

980
01:09:56,794 --> 01:10:01,754
aumentar los salarios y acabar nuevamente con el hambre en Brasil,

981
01:10:01,754 --> 01:10:06,386
No hay nadie más preparado que yo y el Partido de los Trabajadores.

982
01:10:06,506 --> 01:10:06,986
No hay nadie.

983
01:10:08,034 --> 01:10:10,574
Voy a estas elecciones con mucha tranquilidad.

984
01:10:10,634 --> 01:10:15,214
Quiero tener la oportunidad de debatirlos con la frente en alto,

985
01:10:15,214 --> 01:10:17,134
mientras les estoy hablando aquí ahora mismo.

986
01:10:17,394 --> 01:10:21,092
Quiero estar presente para ver estas elecciones.

987
01:10:21,172 --> 01:10:26,290
Ustedes tres, imaginen el drama.

988
01:10:26,550 --> 01:10:30,147
Bolsonaro, a la derecha.

989
01:10:30,147 --> 01:10:32,031
Lula, a la izquierda.

990
01:10:33,414 --> 01:10:35,294
Moro se presenta como un centro.

991
01:10:35,474 --> 01:10:36,254
¿Qué centro?

992
01:10:36,534 --> 01:10:40,023
Moro es de extrema derecha.

993
01:10:40,023 --> 01:10:41,723
Moro es un neofascista.

994
01:10:41,843 --> 01:10:42,323
Él es.

995
01:10:42,483 --> 01:10:43,443
Más que Bolsonaro.

996
01:10:43,863 --> 01:10:44,843
Como Bolsonaro.

997
01:10:45,283 --> 01:10:49,332
Entonces yo diría que Bolsonaro es un fascista y Moro es un neofascista.

998
01:10:49,432 --> 01:10:52,317
Y el pueblo tiene la oportunidad de derrotarlos a ambos.

999
01:10:55,385 --> 01:10:58,845
Serían las elecciones más apasionantes de la historia de Brasil.

1000
01:10:58,845 --> 01:11:06,969
Entonces, en algún momento, conociste a esta hermosa mujer.

1001
01:11:07,689 --> 01:11:11,807
Zaja, por favor, quiero presentarte la cámara.

1002
01:11:12,007 --> 01:11:13,877
Zaja, estamos hablando de ti.

1003
01:11:14,077 --> 01:11:15,678
¿Bueno o malo?

1004
01:11:15,998 --> 01:11:17,638
Ve a la silla, ve hacia él.

1005
01:11:18,892 --> 01:11:21,532
Espera un momento, ¿en qué año te casaste?

1006
01:11:21,872 --> 01:11:23,151
Todavía nos casamos.

1007
01:11:23,191 --> 01:11:24,571
Estamos conviviendo.

1008
01:11:25,031 --> 01:11:28,131
Por la pandemia aún no hemos podido casarnos.

1009
01:11:28,631 --> 01:11:30,011
Bueno, puedo decir eso.

1010
01:11:30,191 --> 01:11:32,871
Lo vi tres veces, parece feliz.

1011
01:11:33,131 --> 01:11:34,411
Le trajiste mucha felicidad.

1012
01:11:34,931 --> 01:11:35,491
Gracias.

1013
01:11:35,751 --> 01:11:40,651
Somos muy felices y lo que importa en la vida es ser felices.

1014
01:11:41,724 --> 01:11:43,084
Podríamos atraparte de nuevo.

1015
01:11:43,284 --> 01:11:55,820
El post de Sérgio Moro confirma que actualmente está poniendo el nombre,

1016
01:11:55,840 --> 01:11:58,940
a un lado su candidatura a la Presidencia de la República.

1017
01:11:59,763 --> 01:12:02,343
Muchos creen que la campaña presidencial de

1018
01:12:02,343 --> 01:12:05,963
Sergio Moro fue un cambio calculado desde el principio y eso,

1019
01:12:06,023 --> 01:12:07,443
en un punto crítico de la carrera,

1020
01:12:07,443 --> 01:12:10,784
bajaría para cambiar los votos de sus seguidores a favor de Bolsonaro,

1021
01:12:11,304 --> 01:12:14,024
que anteriormente ayudó a ser elegido en 2018.

1022
01:12:14,444 --> 01:12:16,837
Sergio Moro se retiró de su candidatura presidencial,

1023
01:12:16,837 --> 01:12:19,337
un cambio que tensa la distancia entre el presidente de derecha,

1024
01:12:19,337 --> 01:12:23,077
Jair Bolsonaro y su rival de izquierda, Luiz Inácio Lula da Silva.

1025
01:12:24,131 --> 01:12:28,111
Mientras tanto, Bolsonaro fue una de las figuras más polarizadoras en la historia del país.

1026
01:12:28,111 --> 01:12:29,551
A menudo se le llama "Trump tropical".

1027
01:12:29,871 --> 01:12:31,831
por su retórica estúpida e incendiaria.

1028
01:12:32,171 --> 01:12:35,721
Si Bolsonaro resulta elegido, será invaluable.

1029
01:12:35,881 --> 01:12:43,417
Antes de la primera ronda de votaciones,

1030
01:12:43,457 --> 01:12:47,719
Hubo un debate presidencial muy esperado, televisado por Globo.

1031
01:12:49,038 --> 01:12:50,718
Lula se enfrentaría a Bolsonaro,

1032
01:12:51,258 --> 01:12:55,498
además de los 5 candidatos restantes de otros partidos políticos de Brasil.

1033
01:13:13,558 --> 01:13:15,158
Jair Bolsonaro del PL.

1034
01:13:15,438 --> 01:13:21,944
Bolsonaro quiere quitarme el voto porque no quiere que yo sea el primer propietario.

1035
01:13:21,944 --> 01:13:27,563
Círio quiere sacar votos para no ser el candidato menos votado en estas elecciones.

1036
01:13:27,903 --> 01:13:33,504
Simone quiere votar porque quiere proyectarse para futuras campañas.

1037
01:13:33,524 --> 01:13:35,355
Y el sacerdote que no es sacerdote.

1038
01:13:35,951 --> 01:13:39,291
La población necesitaría saber la verdad, pero usted es cínico,

1039
01:13:39,331 --> 01:13:43,709
Eso sí, eres actor, mientes todo el tiempo.

1040
01:13:44,029 --> 01:13:48,358
Así que aceptaré una pérdida y lo intentaré, ya sabes,

1041
01:13:48,558 --> 01:13:52,879
Intentaré reírme internamente de las provocaciones.

1042
01:13:54,300 --> 01:13:59,071
Mentiroso, ex presidiario, traidor a la patria.

1043
01:14:00,015 --> 01:14:01,315
¿Qué pensaste de mí?

1044
01:14:01,315 --> 01:14:01,785
Nada.

1045
01:14:02,065 --> 01:14:04,001
Avergüénzate de ti mismo, Lula.

1046
01:14:04,081 --> 01:14:07,060
El candidato Lula, de ahora en adelante,

1047
01:14:07,100 --> 01:14:09,900
Tienes derecho a un minuto para el tema de respuesta.

1048
01:14:10,596 --> 01:14:14,416
Y en un debate entre personas que quieren ser presidente de la república,

1049
01:14:14,556 --> 01:14:18,132
El actual presidente tenía un mínimo de honestidad.

1050
01:14:19,134 --> 01:14:22,794
Cuando estás en el micrófono, te comportas como el presidente.

1051
01:14:22,794 --> 01:14:24,334
respeto, porque estás mirando.

1052
01:14:24,674 --> 01:14:30,535
Por eso el 2 de octubre el pueblo te enviará a casa.

1053
01:14:30,815 --> 01:14:37,658
El sábado los brasileños irán a las elecciones.

1054
01:14:37,658 --> 01:14:39,278
en la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

1055
01:14:45,948 --> 01:14:50,398
Algunos pueden ver esto en términos estadounidenses como Donald Trump versus Bernie Sanders,

1056
01:14:50,718 --> 01:14:52,898
aunque creo que Lula es más pragmático.

1057
01:14:53,038 --> 01:14:56,727
Si le sugiere encarecidamente al presidente Bolsonaro,

1058
01:14:57,247 --> 01:15:00,547
Esperamos que sea su líder durante mucho tiempo.

1059
01:15:00,867 --> 01:15:04,950
Los resultados están en Brasil, en las elecciones presidenciales de alto nivel,

1060
01:15:04,950 --> 01:15:07,930
El presidente Jair Bolsonaro logró acercar la

1061
01:15:07,930 --> 01:15:10,410
apoyo suficiente para detener la carrera.

1062
01:15:11,311 --> 01:15:14,751
Las elecciones presidenciales de Brasil se encaminan a una segunda vuelta,

1063
01:15:14,751 --> 01:15:17,891
después de que ningún candidato obtuviera el 50% de los votos.

1064
01:15:17,931 --> 01:15:24,969
Parece que al destino le gusta hacerme trabajar un poco más.

1065
01:15:25,289 --> 01:15:31,169
A partir de mañana estaremos haciendo campaña.

1066
01:15:31,209 --> 01:15:32,802
¡No descanses!

1067
01:15:38,105 --> 01:15:46,448
Los votos presidenciales a menudo los gana el candidato con impulso.

1068
01:15:46,788 --> 01:15:50,228
De hecho, el presidente Bolsonaro tiene este impulso después

1069
01:15:50,228 --> 01:15:53,388
que confundió las elecciones y se acercó a su oponente.

1070
01:15:54,292 --> 01:15:57,832
Lula y sus seguidores no se sorprendieron por perder la primera ronda,

1071
01:15:57,912 --> 01:16:00,092
fue el hecho de que a Bolsonaro le fue tan bien.

1072
01:16:00,292 --> 01:16:04,456
En las semanas previas a la ronda final de elecciones,

1073
01:16:04,616 --> 01:16:07,900
La campaña de Bolsonaro viró su retórica

1074
01:16:07,900 --> 01:16:10,635
del temor de que en un país dominado por la delincuencia,

1075
01:16:10,795 --> 01:16:14,321
Sólo había una opción para la seguridad y la protección.

1076
01:16:16,753 --> 01:16:17,733
Nosotras, como mujeres,

1077
01:16:17,893 --> 01:16:22,713
Nos sentiremos mucho más seguros en un país gobernado por Bolsonaro.

1078
01:16:23,153 --> 01:16:25,233
Sí, aquí están las mujeres fascistas.

1079
01:16:25,493 --> 01:16:31,175
Ella está muriendo, es un hombre muriendo, ella es una niña muriendo, una bala perdida.

1080
01:16:31,515 --> 01:16:32,655
Ya nadie puede soportar esto.

1081
01:16:32,875 --> 01:16:36,735
Si hay que poner fin a todo esto, será bienvenido, creo.

1082
01:16:39,247 --> 01:16:44,667
Y además de repetir las reglas de corrupción contra Lula de la Operación Lava Jato,

1083
01:16:44,927 --> 01:16:48,634
La campaña de Bolsonaro comenzó a cuestionar la

1084
01:16:48,634 --> 01:16:50,814
integridad de los sistemas de votación de Brasil.

1085
01:16:52,528 --> 01:16:56,468
Desde hace más de un año, Bolsonaro critica el voto electrónico.

1086
01:16:56,758 --> 01:16:58,408
Pidió que se imprimieran los votos.

1087
01:16:58,408 --> 01:17:00,448
se utilizaron junto con los votos electrónicos.

1088
01:17:01,108 --> 01:17:06,508
Si no hay pruebas documentales, ¿cómo sabemos que las elecciones no fueron robadas?

1089
01:17:06,768 --> 01:17:07,708
¡Es un fraude!

1090
01:17:07,788 --> 01:17:09,768
¡Si gana, es fraude!

1091
01:17:10,128 --> 01:17:12,548
¡Y no lo aceptaremos!

1092
01:17:12,608 --> 01:17:16,563
¡Y no habrá ejército que nos detenga!

1093
01:17:24,168 --> 01:17:26,468
Candidato Bolsonaro, buenas noches.

1094
01:17:26,568 --> 01:17:29,668
Me gustaría saber qué mensaje quieres transmitir esta noche,

1095
01:17:29,768 --> 01:17:31,788
¿Qué espera del debate de hoy?

1096
01:17:32,008 --> 01:17:35,620
Mensaje de optimismo, que es una campaña junto a la verdad,

1097
01:17:35,860 --> 01:17:39,584
hablando de lo que enfrentamos, de cómo tomé nuestro país.

1098
01:17:39,944 --> 01:17:44,167
Hablemos de las mentiras en la recta final del candidato Lula.

1099
01:18:06,980 --> 01:18:09,801
Luiz Inácio, asumido en 2019,

1100
01:18:10,101 --> 01:18:15,038
un Brasil con graves problemas éticos, morales y económicos.

1101
01:18:15,078 --> 01:18:19,000
Y gran parte de ello lo heredó el gobierno del PT.

1102
01:18:19,220 --> 01:18:24,644
Quiero empezar saludando al pueblo brasileño y agradeciéndoles.

1103
01:18:24,644 --> 01:18:29,756
En primer lugar, a Dios por darme la oportunidad de tener este debate.

1104
01:18:30,993 --> 01:18:35,773
Usted mismo, Lula, fue elegido condado por unanimidad en tres ocasiones.

1105
01:18:36,253 --> 01:18:41,182
Las maletas con el dinero que proporcionaste roban la caja de ahorros.

1106
01:18:41,642 --> 01:18:46,141
Explícame, Lula, ¿qué les queda a los jóvenes de Brasil?

1107
01:18:46,321 --> 01:18:48,136
¿Se presenta usted a unas elecciones?

1108
01:18:48,276 --> 01:18:50,092
¿Ese crimen paga?

1109
01:18:50,112 --> 01:18:51,162
¿Es eso, Lula?

1110
01:18:51,242 --> 01:18:52,502
¿El crimen paga, Lula?

1111
01:18:53,589 --> 01:18:56,329
Parece que mi oponente está desequilibrado.

1112
01:18:56,389 --> 01:19:00,553
Parece un tipo saltando sobre una rueda.

1113
01:19:00,793 --> 01:19:02,952
Brasil no avanzará así.

1114
01:19:03,777 --> 01:19:08,843
Por eso quería decir que si Dios ayuda y el pueblo brasileño quiere,

1115
01:19:09,103 --> 01:19:14,703
Vamos a arreglar este país para que podamos ser felices y felices nuevamente.

1116
01:19:16,404 --> 01:19:18,564
Un debate con muchas acusaciones.

1117
01:19:18,884 --> 01:19:19,764
Es muy difícil.

1118
01:20:02,169 --> 01:20:02,649
Entonces eso es todo.

1119
01:20:02,889 --> 01:20:05,649
La segunda vuelta de estas divisivas elecciones está en marcha.

1120
01:20:05,949 --> 01:20:08,929
Se espera que voten más de 120 millones de brasileños.

1121
01:20:08,929 --> 01:20:19,061
Los presidentes de brasil son elegidos directamente por la población,

1122
01:20:19,061 --> 01:20:20,621
es decir, sin colegio electoral

1123
01:20:20,621 --> 01:20:23,901
u otro proceso formal está involucrado.

1124
01:20:26,452 --> 01:20:28,792
Esta es quizás la elección más trascendental,

1125
01:20:29,192 --> 01:20:31,892
no sólo para Brasil, sino para todo el planeta,

1126
01:20:31,892 --> 01:20:37,443
porque el destino de Amazon se dirá adiós con el resultado de estas elecciones.

1127
01:20:44,947 --> 01:20:48,327
Lula y Silva votaron el domingo por la mañana en São Bernardo do Campo,

1128
01:20:48,407 --> 01:20:51,427
donde inició su carrera política hace décadas como líder de la Unión.

1129
01:20:52,107 --> 01:20:55,518
Pasamos de 10, casi el 11% de los votos escrutados.

1130
01:20:55,858 --> 01:20:59,058
Bolsonaro lidera en São Paulo, Minas Gerais,

1131
01:20:59,078 --> 01:21:01,678
en Río de Janeiro y Espírito Santo.

1132
01:21:02,750 --> 01:21:07,650
Faltando menos de 4 horas, hay informes de supresión de votantes en el noroeste,

1133
01:21:07,690 --> 01:21:10,670
que es el lugar fuerte de Luiz Inácio Lula da Silva.

1134
01:21:12,773 --> 01:21:14,733
De verdad ya no te lo traeré

1135
01:21:14,733 --> 01:21:17,973
Aquí están los primeros números del intento de FUJ.

1136
01:21:29,430 --> 01:21:31,130
Mira, una nueva actualización, ¿verdad?

1137
01:21:31,210 --> 01:21:38,027
El candidato Lula tendría que sacar minas.

1138
01:21:38,527 --> 01:21:46,536
Aprobamos el 55%, el 55,39% de los votos escrutados.

1139
01:21:46,676 --> 01:21:48,803
Y Jair Bolsonaro mantiene el liderazgo.

1140
01:21:52,211 --> 01:21:54,811
Y probablemente no veas votos allí en el Norte,

1141
01:21:54,831 --> 01:21:57,111
del Noreste, ni tampoco del Centro-Oeste.

1142
01:21:57,371 --> 01:22:04,821
Todos atentos a ver si Lula lo logrará

1143
01:22:04,821 --> 01:22:07,761
mantener esta preferencia mayoritaria del Nordeste.

1144
01:22:20,645 --> 01:22:25,265
Quedan 3 minutos y 50 segundos para el cierre de las urnas.

1145
01:22:25,345 --> 01:22:29,094
Bolsonaro tiene poco más de 17 puntos de

1146
01:22:29,094 --> 01:22:31,174
ventaja sobre Luiz Inácio Lula da Silva.

1147
01:22:31,354 --> 01:22:38,818
Bolsonaro tenía 53,89, ahora tiene 53.

1148
01:22:42,633 --> 01:22:45,353
Llegamos a 65,50.

1149
01:22:45,613 --> 01:22:46,993
El movimiento continúa.

1150
01:22:47,073 --> 01:22:51,703
Chicos, ¿qué mejor que vacunarse para tener la enfermedad?

1151
01:22:51,763 --> 01:22:52,403
Llegar a la enfermedad.

1152
01:22:52,443 --> 01:22:58,512
Se avecina una gran noticia.

1153
01:22:58,632 --> 01:23:01,928
Lula tiene...

1154
01:23:01,928 --> 01:23:03,208
Mira esto aquí.

1155
01:23:03,428 --> 01:23:03,868
No.

1156
01:23:08,756 --> 01:23:12,576
Ventaja con cada actualización de 0.03, 0.04.

1157
01:23:13,016 --> 01:23:17,030
Sólo recuerden aquí que hubo 8 millones de votos, ¿no es así?

1158
01:23:17,150 --> 01:23:18,610
8 millones de votos en juego.

1159
01:23:18,610 --> 01:23:29,483
Ahora nos acercamos a 88, con el 93% de los votos contados.

1160
01:23:31,048 --> 01:23:39,625
54 millones 800 mil votos para Bolsonaro, 56 millones 270 para Lula.

1161
01:23:39,785 --> 01:23:47,800
El tiempo se acaba y él acaba de decir eso...

1162
01:23:54,673 --> 01:23:55,993
Ya tenemos la definición.

1163
01:23:56,133 --> 01:24:00,123
La definición acaba de surgir.

1164
01:24:00,263 --> 01:24:08,090
Elegido, elegido Luiz Inácio Lula da Silva.

1165
01:24:33,721 --> 01:24:36,605
¿Por qué quieres volver a esta pelea?

1166
01:25:13,665 --> 01:25:16,485
quien intentó detenerme, porque corrí.

1167
01:25:16,825 --> 01:25:20,160
Ya he pagado un precio.

1168
01:25:20,360 --> 01:25:27,074
En 1978 le prometí a mi esposa que

1169
01:25:27,074 --> 01:25:30,191
Dejaría el sindicato y me dedicaría a mi familia.

1170
01:25:30,431 --> 01:25:36,523
En otras palabras, desde 1978, nunca pude dejarlo ir.

1171
01:25:37,560 --> 01:25:42,100
Ahora que estoy enamorado de nuevo y me queda poco tiempo de vida,

1172
01:25:42,280 --> 01:25:47,788
Podría dejar esta vida en la que estoy y dedicar poco

1173
01:25:47,788 --> 01:25:50,720
momento de la vida que me toca vivir feliz con nosotros.

1174
01:25:50,920 --> 01:25:54,164
Pero no tengo derecho a hacer eso,

1175
01:25:54,224 --> 01:25:57,980
porque hay mucha gente esperando que haga algo.

1176
01:26:08,356 --> 01:26:11,036
Y esta de todas las victorias que tuve,

1177
01:26:11,136 --> 01:26:18,068
Esto es lo más consagrante, porque vencimos al autoritarismo.

1178
01:26:18,068 --> 01:26:32,830
Fui elegido para gobernar para 215 millones de brasileños.

1179
01:26:33,787 --> 01:26:37,035
Condenaré a todos, sin distinción.

1180
01:26:37,215 --> 01:26:40,025
Si miras, ya seas rico o pobre.

1181
01:26:40,728 --> 01:26:42,768
Si miras, ya sea de izquierda o de derecha.

1182
01:26:43,008 --> 01:26:44,988
Pero la gente tiene que saberlo.

1183
01:26:45,348 --> 01:26:47,908
Y viven para condenar a todos.

1184
01:26:47,988 --> 01:26:51,518
Son los más necesitados quienes lo recibirán.

1185
01:26:52,258 --> 01:26:55,278
La política más influyente de mi gobierno.

1186
01:27:00,703 --> 01:27:02,703
Ni siquiera sé si tengo las condiciones para hacer eso.

1187
01:27:02,823 --> 01:27:04,394
Pero no puedes parar.

1188
01:27:04,555 --> 01:27:07,470
Sólo tenemos una salida.

1189
01:27:09,061 --> 01:27:09,701
Sigue luchando.

1190
01:27:11,162 --> 01:27:12,182
Sigue creyendo.

1191
01:27:12,282 --> 01:27:14,200
Y soñar siempre.

1192
01:27:14,260 --> 01:27:17,397
Mañana será mejor.

1193
01:28:59,739 --> 01:29:00,459
azul azul azul